1 00:00:01,636 --> 00:00:03,569 (εισαγωγική μουσική) 2 00:00:03,571 --> 00:00:06,107 (χύσιμο υγρού) 3 00:00:09,644 --> 00:00:12,512 (τσουγκρίζουν τα ποτήρια) 4 00:00:20,922 --> 00:00:23,723 (δυσοίωνη μουσική) 5 00:00:28,228 --> 00:00:32,033 - [Αφηγητής] Είμαστε μόνοι; 6 00:00:34,002 --> 00:00:34,968 - Ντέμπι. 7 00:00:38,840 --> 00:00:41,607 (Ο Δρ. Μπράνταχ σφυρίζει) 8 00:00:41,609 --> 00:00:43,074 Έλα, κορίτσι. 9 00:00:43,076 --> 00:00:47,178 Είμαστε μοναδικοί στο είδος μας, 10 00:00:47,180 --> 00:00:49,649 μια παράλληλη σπανιότητα σε ένα σύμπαν του τίποτα; 11 00:00:51,886 --> 00:00:53,051 Το σύμπαν μας ήταν περίπου 70.000 φορές περισσότερο 12 00:00:53,053 --> 00:00:54,921 από ό,τι έχουμε. 13 00:00:54,923 --> 00:00:56,856 (Ο Δρ. Μπράνταχ σφυρίζει) 14 00:00:56,858 --> 00:00:58,792 Έλα κορίτσι, έλα. 15 00:01:02,429 --> 00:01:07,567 Που στο διάολο πήγες; 16 00:01:11,906 --> 00:01:13,240 Πρέπει να εστιάσω. 17 00:01:15,275 --> 00:01:17,011 Μια ψεύτικη κίνηση, και ε 18 00:01:18,980 --> 00:01:20,913 θεωρητικά θα μπορούσα μετατραπεί σε σκοτεινή ύλη 19 00:01:20,915 --> 00:01:23,716 ή απλώς γίνομαι σκόνη. 20 00:01:25,820 --> 00:01:26,986 Προτιμώ να μην το μάθω. 21 00:01:28,990 --> 00:01:31,858 (δυσοίωνη μουσική) 22 00:01:40,835 --> 00:01:41,868 Ανάθεμά το. 23 00:01:43,871 --> 00:01:46,773 (σασπένς μουσική) 24 00:01:53,213 --> 00:01:56,150 (βροντή βροντή) 25 00:02:03,256 --> 00:02:06,060 (τα φύλλα θροΐζουν) 26 00:02:15,036 --> 00:02:16,936 Ντέμπι; 27 00:02:16,938 --> 00:02:19,839 (σασπένς μουσική) 28 00:02:41,095 --> 00:02:43,930 (τα φύλλα θροΐζουν) 29 00:02:49,369 --> 00:02:52,206 (βροντές) 30 00:03:09,389 --> 00:03:12,226 (βροντές) 31 00:03:20,168 --> 00:03:21,433 (πλάσμα που γρυλίζει) 32 00:03:21,435 --> 00:03:24,104 (απόκοσμη μουσική) 33 00:03:39,087 --> 00:03:41,587 (Ο Δρ. Bradach ουρλιάζει) 34 00:03:41,589 --> 00:03:44,857 (πλάσμα που γρυλίζει) 35 00:03:47,461 --> 00:03:50,629 (έντονη μουσική) 36 00:03:50,631 --> 00:03:51,731 - [Ρεπόρτερ] Οι άνθρωποι είναι φοβισμένοι. 37 00:03:51,733 --> 00:03:53,099 Έχουν γίνει πάνω από 300 θεάσεις. 38 00:03:53,101 --> 00:03:55,300 Η NASA έχει εμπλακεί τώρα. 39 00:03:55,302 --> 00:03:56,836 - Δεν ξέρω αν μπορείτε να το ακούσετε εδώ. 40 00:03:56,838 --> 00:03:58,336 Ακούγεται ένας θόρυβος 41 00:03:58,338 --> 00:04:00,005 και έχω δει σκατά στον ουρανό 42 00:04:00,007 --> 00:04:02,808 που δεν φαίνεται όπως κάθε ελικόπτερο 43 00:04:02,810 --> 00:04:04,944 ή αεροπλάνο που έχω έχει δει ποτέ. 44 00:04:04,946 --> 00:04:05,578 - [Ρεπόρτερ 2] Εμείς άρχισε να λαμβάνει αναφορές 45 00:04:05,580 --> 00:04:08,047 πριν από περίπου τρεις εβδομάδες, 46 00:04:08,049 --> 00:04:09,380 και η NASA μπόρεσε να επιβεβαιώσει αυτό που έβλεπαν, 47 00:04:09,382 --> 00:04:12,250 που είναι ένα αγνώστου ταυτότητας αντικείμενο 48 00:04:12,252 --> 00:04:14,620 έρχεται αργά προς τροχιά της γης. 49 00:04:14,622 --> 00:04:15,688 - Και αν υπάρχει ένα UFO εκεί πάνω, 50 00:04:15,690 --> 00:04:18,090 δεν ξέρουμε τι είναι. 51 00:04:18,092 --> 00:04:19,225 - Βλέπουμε αυτά τα πράγματα με ή χωρίς τις κάμερες. 52 00:04:19,227 --> 00:04:20,425 Είναι εδώ, είναι γεγονός. 53 00:04:20,427 --> 00:04:22,094 Τι κάνουμε για αυτό; 54 00:04:22,096 --> 00:04:23,261 - Αυτό το φως που ταξίδεψε χρόνια για να φτάσουμε σε εμάς, 55 00:04:23,263 --> 00:04:25,030 που σημαίνει ότι ό,τι και να κάνουμε, 56 00:04:25,032 --> 00:04:27,233 είμαστε ήδη πίσω από την μπάλα. 57 00:04:27,235 --> 00:04:29,668 - Βλέπεις εμένα και την οικογένειά μου σκέψου ότι αυτό είναι σημάδι 58 00:04:29,670 --> 00:04:33,205 από αυτούς, ότι εμείς, οι εκλεκτοί αυτές, σύντομα θα ανυψωθούν. 59 00:04:33,207 --> 00:04:34,840 - Για να μην είμαι αυτός ο τύπος. 60 00:04:34,842 --> 00:04:36,542 Ξέρω ότι είμαστε όλοι φοβισμένος τώρα, 61 00:04:36,544 --> 00:04:39,344 αλλά είμαι πραγματικά φρικάρεις, εντάξει; 62 00:04:39,346 --> 00:04:41,881 - Δεν υπάρχει λόγος πανικού. 63 00:04:41,883 --> 00:04:44,950 Δεν έχουμε δει κανένα στοιχείο ότι το αντικείμενο είναι εχθρικό. 64 00:04:44,952 --> 00:04:47,753 - Έχουμε τα πράγματα να νοιάζονται προς αυτόν τον πλανήτη. 65 00:04:47,755 --> 00:04:48,854 - Βασικά κάπως βγαίνοντας από την πόλη 66 00:04:48,856 --> 00:04:50,823 όσο πιο γρήγορα μπορώ. 67 00:04:50,825 --> 00:04:52,390 Δεν ξέρω πραγματικά τι το διάολο συνεχίζεται. 68 00:04:52,392 --> 00:04:53,324 Δεν ξέρω τι έχετε οι μαμάδες κάνουν, 69 00:04:53,326 --> 00:04:55,027 αλλά αν το βλέπεις αυτό, 70 00:04:55,029 --> 00:04:56,595 μάλλον πρέπει να δοκιμάσεις να φύγει από την πόλη. 71 00:04:56,597 --> 00:04:57,730 - Η NASA συνεχίζει να ερευνήσει 72 00:04:57,732 --> 00:05:00,032 και θα απευθυνθούμε στο κοινό 73 00:05:00,034 --> 00:05:02,802 με όποια ευρήματα μπορούμε συναντάμε καθώς προχωράμε. 74 00:05:04,939 --> 00:05:07,840 (ραδιοφωνική φλυαρία) 75 00:05:12,412 --> 00:05:15,316 (σασπένς μουσική) 76 00:05:41,809 --> 00:05:45,446 (συνεχίζεται η σασπένς μουσική) 77 00:05:53,688 --> 00:05:54,687 - [Ρεπόρτερ] Και αν είναι οι Κινέζοι, 78 00:05:54,689 --> 00:05:56,487 είτε πρόκειται για εξωγήινους 79 00:05:56,489 --> 00:05:57,957 ή οτιδήποτε στο διάολο είναι, 80 00:05:57,959 --> 00:06:00,593 πρέπει να αναλάβουμε την ευθύνη. 81 00:06:00,595 --> 00:06:02,496 Πρέπει να κερδίσουμε. 82 00:06:04,565 --> 00:06:06,765 - [Δρ. Morie] Λοιπόν εγώ θα προειδοποιούσε κανέναν 83 00:06:06,767 --> 00:06:08,200 ενάντια στην ιδέα της νίκης και να χάσει σε αυτή την κατάσταση. 84 00:06:08,202 --> 00:06:10,135 Νομίζω ότι το πιο σημαντικό 85 00:06:10,137 --> 00:06:12,470 που όλοι μπορούμε να κάνουμε είναι απλά να μείνεις ήρεμος. 86 00:06:12,472 --> 00:06:14,840 Δεν υπάρχει λόγος πανικού. 87 00:06:14,842 --> 00:06:18,244 Δεν έχουμε δει κανένα στοιχείο ότι το αντικείμενο είναι εχθρικό. 88 00:06:18,246 --> 00:06:20,212 - [Ρεπόρτερ] Έχουμε πράγματα νοιάζοντας προς αυτόν τον πλανήτη 89 00:06:20,214 --> 00:06:22,681 και λες να μείνουμε ήρεμοι; 90 00:06:22,683 --> 00:06:24,449 Πάρτε μερικές βαθιές ανάσες; 91 00:06:24,451 --> 00:06:26,384 Είναι αυτό ένα μάθημα γιόγκα; 92 00:06:26,386 --> 00:06:28,821 Όχι, αυτή είναι η πραγματική ζωή. 93 00:06:28,823 --> 00:06:31,590 Πρέπει να πάρουμε κάποια δράση εδώ. 94 00:06:31,592 --> 00:06:34,760 Πρέπει να σταθούμε όρθιοι και υπερασπιστεί αυτή τη χώρα. 95 00:06:34,762 --> 00:06:37,029 Υπερασπιστείτε αυτόν τον πλανήτη. 96 00:06:37,031 --> 00:06:40,366 Πάρτε το προβάδισμα εδώ ως κάναμε πάντα 97 00:06:40,368 --> 00:06:44,136 σε όλη την ιστορία αυτής της χώρας. 98 00:06:44,138 --> 00:06:45,871 - [Δρ. Morie] Ξέρεις ότι θα το κάνω να σου δίνω πάντα την αλήθεια. 99 00:06:45,873 --> 00:06:48,040 Αν έχω δίκιο, θα το κάνω να σου πω ότι έχω δίκιο. 100 00:06:48,042 --> 00:06:49,942 Αν κάνω λάθος, θα το κάνω να σου πω ότι κάνω λάθος. 101 00:06:51,279 --> 00:06:53,879 Έκανα λάθος σε αυτό, παιδιά. 102 00:06:53,881 --> 00:06:56,916 Φαίνεται ότι υπάρχουν αντικείμενα... 103 00:06:57,885 --> 00:07:00,886 (το τηλέφωνο χτυπάει) 104 00:07:00,888 --> 00:07:02,487 - [Chloe Voicemail] Γεια, αυτή είναι η Χλόη. 105 00:07:02,489 --> 00:07:03,222 Παρακαλώ αφήστε μήνυμα και θα σε καλέσω πίσω. 106 00:07:03,224 --> 00:07:05,157 (ηχητικό μήνυμα τηλεφωνητή) 107 00:07:05,159 --> 00:07:06,792 - Γεια, συγγνώμη έχασα την κλήση σας. 108 00:07:06,794 --> 00:07:08,861 Είμαι απλώς στο μέσα σε κάτι. 109 00:07:08,863 --> 00:07:10,829 Χμ, μπορείς να τηλεφωνήσεις, σε παρακαλώ; 110 00:07:10,831 --> 00:07:12,332 Θέλω να μιλήσω στον Μπένι και σε σένα. 111 00:07:14,201 --> 00:07:17,269 Λοιπόν, ας μιλήσουμε σύντομα. 112 00:07:17,271 --> 00:07:19,405 - [Ρεπόρτερ] Αυτά τα πράγματα έρχονται προς τον κόσμο. 113 00:07:19,407 --> 00:07:22,341 Σε αυτό το σημείο, τι είσαι θα το κάνεις γιατρέ; 114 00:07:22,343 --> 00:07:24,311 - [Δρ. Morie] Εντάξει... 115 00:07:31,018 --> 00:07:32,685 - Γεια σου ξένε. 116 00:07:32,687 --> 00:07:33,786 Πόσο καιρό είσαι εδώ; 117 00:07:33,788 --> 00:07:36,322 - Περίπου μια ώρα. Εσείς; 118 00:07:36,324 --> 00:07:37,424 -Μόλις μπήκα χθες το βράδυ. 119 00:07:38,759 --> 00:07:40,127 - Βλέπω ότι έφτιαξες στο σπίτι σου. 120 00:07:43,431 --> 00:07:46,099 (σκεπτόμενη μουσική) 121 00:07:52,039 --> 00:07:54,373 - Έτσι πρέπει να είναι τα πράγματα τρελός για σένα αυτή τη στιγμή 122 00:07:54,375 --> 00:07:57,409 με όλα τα UFO εξωγήινα πράγματα. 123 00:07:57,411 --> 00:07:59,413 - Μάλλον θα αν είχα δουλειά. 124 00:08:00,581 --> 00:08:02,181 Η χρηματοδότηση κόπηκε. 125 00:08:02,183 --> 00:08:05,384 - Γαμώτο Κέισι, λυπάμαι. 126 00:08:05,386 --> 00:08:07,786 - Τους ενδιαφέρει περισσότερο 127 00:08:07,788 --> 00:08:10,089 στην εστίαση στα όπλα ανάπτυξη, την επικράτειά σας. 128 00:08:10,091 --> 00:08:11,824 - Σωστά. 129 00:08:11,826 --> 00:08:12,891 Πραγματικά έχει περάσει πολύς καιρός. 130 00:08:12,893 --> 00:08:15,794 Βγήκα σαν πριν από τρία χρόνια. 131 00:08:15,796 --> 00:08:19,132 - Ω. Λοιπόν αυτό είναι καλό, σωστά; 132 00:08:20,201 --> 00:08:21,001 Γεια, πώς είναι η Χλόη; 133 00:08:23,037 --> 00:08:26,805 - Αυτή ε- χωρίσαμε πριν από περίπου δύο χρόνια. 134 00:08:26,807 --> 00:08:30,776 - Ω, συγγνώμη, Μπένυ; 135 00:08:30,778 --> 00:08:31,678 - Λοιπόν, δεν είναι εδώ. 136 00:08:33,881 --> 00:08:35,347 Εγώ- είναι, είναι καλός. 137 00:08:35,349 --> 00:08:37,282 Μόλις έκλεισε τα 10 την περασμένη εβδομάδα. 138 00:08:37,284 --> 00:08:38,519 Είναι σούπερ έξυπνος. 139 00:08:43,724 --> 00:08:46,191 - Πότε είναι η τελευταία φορά μίλησες με τον μπαμπά; 140 00:08:46,193 --> 00:08:48,529 - Δεν θυμάμαι. Εσείς; 141 00:08:49,497 --> 00:08:50,664 - Ίσως ένα χρόνο. 142 00:08:52,800 --> 00:08:53,899 Θεέ μου ούτε καν να ξέρεις ότι έλειπε. 143 00:08:53,901 --> 00:08:56,201 - Ναι, ούτε εγώ. 144 00:08:56,203 --> 00:08:57,803 Μόλις πήρα το χαρτί από κάτω στο δρόμο. 145 00:08:57,805 --> 00:08:59,938 - Ναι, είδα. 146 00:08:59,940 --> 00:09:02,309 - Απλώς, έγινε είναι αληθινό, ξέρεις; 147 00:09:05,146 --> 00:09:07,880 (σπίτι τρίζει) 148 00:09:07,882 --> 00:09:09,848 Αυτό το σπίτι είναι τόσο παλιό 149 00:09:09,850 --> 00:09:12,184 κάνει θορύβους από τότε που έφτασα εδώ. 150 00:09:12,186 --> 00:09:13,886 -Θα χρειαστεί πολλά δουλεύει αν το αγοράσει κάποιος. 151 00:09:13,888 --> 00:09:15,187 - Δηλαδή θέλεις να το πουλήσεις; 152 00:09:15,189 --> 00:09:16,123 - Όχι; 153 00:09:18,225 --> 00:09:19,226 Εννοώ, μπορούσαμε και οι δύο χρησιμοποιήστε τα χρήματα, σωστά; 154 00:09:21,796 --> 00:09:23,063 - Πόσο καιρό εσύ σχεδιάζετε να μείνετε; 155 00:09:24,565 --> 00:09:25,332 - Δεν ξέρω. 156 00:09:29,103 --> 00:09:31,071 Η αστυνομία βρήκε κανένα ίχνος του; 157 00:09:32,173 --> 00:09:34,206 Θέλεις να κοιτάξεις εδώ γύρω. 158 00:09:34,208 --> 00:09:35,941 Δείτε τι ήταν ο μπαμπάς δουλεύεις, ξέρεις; 159 00:09:35,943 --> 00:09:38,143 - Λοιπόν, νοκ άουτ. 160 00:09:38,145 --> 00:09:40,614 (απόκοσμη μουσική) 161 00:10:18,919 --> 00:10:21,722 (συναισθηματική μουσική) 162 00:10:54,054 --> 00:10:57,624 (η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 163 00:11:11,872 --> 00:11:14,775 (σπίτι κροταλίζει) 164 00:11:17,945 --> 00:11:20,781 (τα μέταλλα χτυπάνε) 165 00:11:36,897 --> 00:11:39,466 (αισιόδοξη μουσική) 166 00:11:47,074 --> 00:11:49,808 - Εντάξει. Θέλεις πάω να βρεις ένα ακόμα; 167 00:11:49,810 --> 00:11:51,276 - Όχι, πρέπει να φύγω νωρίς αύριο. 168 00:11:51,278 --> 00:11:52,844 - Τι; Γιατί; 169 00:11:52,846 --> 00:11:54,780 - Όταν επιστρέψω. - Εντάξει 170 00:11:54,782 --> 00:11:55,615 -Είσαι σίγουρος είσαι καλός να οδηγείς; 171 00:11:55,617 --> 00:11:56,248 - Ναι, είμαι μια χαρά να οδηγώ. 172 00:11:56,250 --> 00:11:57,250 - Είσαι σίγουρος; 173 00:11:58,052 --> 00:11:59,552 -Σταμάτα, είμαι καλά. 174 00:11:59,554 --> 00:12:00,653 - Μπορούμε να καλέσουμε ένα αυτοκίνητο ξέρεις; 175 00:12:00,655 --> 00:12:02,387 - Ναι, γεννήθηκα για να οδηγώ. 176 00:12:02,389 --> 00:12:02,821 Καθίστε αναπαυτικά και βάλτε τη ζώνη σας. 177 00:12:02,823 --> 00:12:04,790 - Ω μωρό μου. 178 00:12:04,792 --> 00:12:07,092 - [Ρεπόρτερ] Λοιπόν τον τελευταίο μήνα 179 00:12:07,094 --> 00:12:07,392 Υπήρξε επίσης κάποια σεισμική δραστηριότητα που βρίσκεται σε εξέλιξη. 180 00:12:07,394 --> 00:12:09,027 Πολλοί σεισμοί. 181 00:12:09,029 --> 00:12:11,230 Πολύς κόσμος έχασαν τα σπίτια τους. 182 00:12:11,232 --> 00:12:12,864 - [Σχολιαστής] Λοιπόν Πηνελόπη, δεν είμαι γεωλόγος. 183 00:12:12,866 --> 00:12:15,234 Προφανώς η καρδιά μου σβήνει 184 00:12:15,236 --> 00:12:16,669 σε αυτούς που έχασαν τη ζωή τους και τα σπίτια τους- 185 00:12:16,671 --> 00:12:18,505 - Το αγαπάς, έτσι δεν είναι; 186 00:12:22,776 --> 00:12:23,877 - Ναι. 187 00:12:39,393 --> 00:12:42,027 (θόρυβος βρυχηθμός) 188 00:12:42,029 --> 00:12:43,930 στο διάολο; Τι συνέβη; 189 00:12:46,400 --> 00:12:47,434 Τι είναι αυτό; 190 00:12:48,869 --> 00:12:50,837 - Δεν έχω ιδέα. 191 00:12:52,373 --> 00:12:53,405 Εμμένω. 192 00:12:53,407 --> 00:12:54,373 - Όχι μωρό μου. 193 00:12:54,375 --> 00:12:55,642 - Όχι, όχι, όχι. 194 00:12:55,644 --> 00:12:57,277 Απλά μείνε εκεί. 195 00:12:58,546 --> 00:13:00,279 (χαμηλός θόρυβος βρυχηθμού) 196 00:13:00,281 --> 00:13:01,714 (απόκοσμη μουσική) 197 00:13:01,716 --> 00:13:03,316 - Ουφ, το τηλέφωνό μου. 198 00:13:06,353 --> 00:13:08,688 (απόκοσμη μουσική) 199 00:13:13,494 --> 00:13:16,928 (χαμηλός θόρυβος στροβιλισμού) 200 00:13:16,930 --> 00:13:17,898 Γαμώτο. 201 00:13:24,572 --> 00:13:26,973 (πους) 202 00:13:30,477 --> 00:13:31,511 Κέβιν; Κέβιν; 203 00:13:35,849 --> 00:13:36,716 Ο Κέβιν. 204 00:13:40,722 --> 00:13:42,689 Ο Κέβιν. Ο Κέβιν μπείτε στο αυτοκίνητο. 205 00:13:45,560 --> 00:13:47,327 Κέβιν, μπες στο αμάξι. 206 00:13:50,998 --> 00:13:52,097 Είσαι καλά; 207 00:13:52,099 --> 00:13:53,500 - Ναι, είμαι καλά. 208 00:13:54,368 --> 00:13:55,768 - Τι έγινε; 209 00:13:55,770 --> 00:13:57,337 - Δεν ξέρω. 210 00:14:03,477 --> 00:14:05,043 (απόκοσμη μουσική) 211 00:14:05,045 --> 00:14:07,114 - Ή μήπως πρέπει να οδηγήσω. 212 00:14:09,016 --> 00:14:10,550 - Ειρηνευτές, άνθρωπος. Με ακούς; 213 00:14:10,552 --> 00:14:12,284 Όχι ειρηνευτής. 214 00:14:12,286 --> 00:14:15,588 Όχι, όχι, όχι. Ειρηνευτές, με S. 215 00:14:15,590 --> 00:14:16,689 Freaking' Trident IIs, φίλε. 216 00:14:16,691 --> 00:14:18,791 Κοιτάξτε γύρω σας. 217 00:14:18,793 --> 00:14:19,692 Είμαστε στη μέση από το πουθενά, φίλε. 218 00:14:19,694 --> 00:14:20,325 Βλέπεις γαμημένο νερό; 219 00:14:20,327 --> 00:14:23,128 Όχι. 220 00:14:23,130 --> 00:14:24,229 Που στο διάολο θα είσαι κρυφτείς στο υποβρύχιο ρε φίλε; 221 00:14:24,231 --> 00:14:25,565 Με ακούς, Ντάνι; 222 00:14:25,567 --> 00:14:26,833 - Ναι, σε ακούω. 223 00:14:26,835 --> 00:14:28,867 Απλά δεν είναι πια το πρόβλημά μου. 224 00:14:28,869 --> 00:14:29,736 - Ναι, υποθέτω, φίλε. 225 00:14:31,939 --> 00:14:33,806 Τέλος πάντων, πώς τα πράγματα πηγαίνοντας εκεί έξω, ε; 226 00:14:33,808 --> 00:14:35,941 Νιώθεις καλύτερα; 227 00:14:35,943 --> 00:14:37,710 - Όχι πραγματικά. Αλλά Ο Κέισι εμφανίστηκε σήμερα. 228 00:14:37,712 --> 00:14:39,444 Θέλει να πουλήσει το μέρος. 229 00:14:39,446 --> 00:14:40,979 - Αλήθεια; 230 00:14:40,981 --> 00:14:42,080 Λοιπόν, αξίζει κάτι; 231 00:14:42,082 --> 00:14:44,249 - Μάλλον όχι. 232 00:14:44,251 --> 00:14:44,751 - Λοιπόν πες της αυτή μπορεί να πάει να φάει σκατά τότε. 233 00:14:44,753 --> 00:14:46,351 Ε, τι λέτε για αυτό; 234 00:14:46,353 --> 00:14:48,286 Δηλαδή, σκέψου το. 235 00:14:48,288 --> 00:14:49,722 Ξέρεις, πάει ΜΙΑ πάνω σου για τρία χρόνια 236 00:14:49,724 --> 00:14:51,022 και μετά επιστρέφει 237 00:14:51,024 --> 00:14:52,224 και νομίζει ότι μπορεί να μπει 238 00:14:52,226 --> 00:14:53,492 και να σου πω τι να κανεις? 239 00:14:53,494 --> 00:14:55,160 Όχι, όχι, όχι, σε καμία περίπτωση. 240 00:14:55,162 --> 00:14:55,795 Γαμήστε το. Δεν το κάνει δουλέψτε έτσι. 241 00:14:55,797 --> 00:14:58,865 - Γεια σου. Μπορώ να μπω; 242 00:14:58,867 --> 00:15:00,700 - Μάικ, πρέπει να φύγω. 243 00:15:00,702 --> 00:15:01,900 Θα σε καλέσω πίσω. 244 00:15:01,902 --> 00:15:03,403 Πες στη Stacey γεια για μένα. 245 00:15:10,210 --> 00:15:12,712 - Αυτός είναι ο Μπένι; Είναι τόσο μεγάλος. 246 00:15:15,015 --> 00:15:18,119 - Ναι, αυτό είναι όλο Τον βλέπω πια. 247 00:15:19,654 --> 00:15:22,387 - Τι έγινε; 248 00:15:22,389 --> 00:15:25,290 - Μετά την Χλόη κι εγώ πήρα παντρεύτηκε και γεννήθηκε ο Benny, 249 00:15:25,292 --> 00:15:28,293 ζούμε στη βάση, Έπαθα ένα ατύχημα. 250 00:15:28,295 --> 00:15:31,163 Μάλλον κάποια πράγματα εδώ πάνω ανακατεύτηκε. 251 00:15:31,165 --> 00:15:32,699 Με έβγαλαν νωρίς. 252 00:15:34,935 --> 00:15:35,969 Μετά από αυτό τα πράγματα σκοτείνιασαν. 253 00:15:37,971 --> 00:15:39,539 Είναι όλα ακόμα α λίγο μουντό για μένα, 254 00:15:39,541 --> 00:15:42,143 αλλά χώρισε και... 255 00:15:43,678 --> 00:15:46,244 - Είσαι καλά, όπως σωματικά; 256 00:15:46,246 --> 00:15:49,582 - Ωραία τώρα, μόλις πήρα αυτά σημαίνουν πονοκεφάλους. 257 00:15:49,584 --> 00:15:52,518 Ξεχνώ πολλά πράγματα. 258 00:15:52,520 --> 00:15:54,252 - Ακούγεται σαν μπαμπάς. 259 00:15:54,254 --> 00:15:55,253 - Ναι, τουλάχιστον μπορούσε να θυμηθεί 260 00:15:55,255 --> 00:15:56,589 τα πράγματα που ήθελε. 261 00:15:58,693 --> 00:16:00,526 Κάτι σαν κάποιον άλλον που ξέρω. 262 00:16:00,528 --> 00:16:02,294 - Αυτό είναι δίκαιο. 263 00:16:02,296 --> 00:16:04,797 -Ξέρεις, προσπάθησα καλώντας, πολύ. 264 00:16:04,799 --> 00:16:06,331 - Ναι, το ξέρω. 265 00:16:06,333 --> 00:16:09,636 Είμαι τόσο απασχολημένος. Συγνώμη. 266 00:16:10,638 --> 00:16:11,705 - Απασχολημένος; 267 00:16:16,243 --> 00:16:17,242 Κοίτα, αν θέλεις πουλήσει το σπίτι, 268 00:16:17,244 --> 00:16:20,513 Δεν θα προσπαθήσω να σε σταματήσω. 269 00:16:20,515 --> 00:16:24,684 Αλλά ξέρετε, δεν το έχω κάνει είχε μια σταθερή κατάσταση διαβίωσης 270 00:16:26,554 --> 00:16:28,253 και αυτό το μέρος είναι σαν μια ώρα από την Χλόη 271 00:16:28,255 --> 00:16:29,622 και ο Μπένι μπορούσε να έρθει εδώ τα Σαββατοκύριακα 272 00:16:29,624 --> 00:16:31,558 και δεν ξερω. 273 00:16:36,731 --> 00:16:37,630 - Ίσως έχεις δίκιο. 274 00:16:41,335 --> 00:16:43,703 Όταν κοιτούσα μέσα από τα πράγματα του μπαμπά, 275 00:16:43,705 --> 00:16:46,007 Ορκίζομαι ότι μπορούσα να νιώσω τον εκεί, την παρουσία του. 276 00:16:48,208 --> 00:16:49,675 Είναι ακόμα εδώ μέσα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο 277 00:16:49,677 --> 00:16:52,512 ή δεν έχει φύγει τελείως. 278 00:16:53,648 --> 00:16:54,714 Αν αυτό έχει κάποιο νόημα. 279 00:17:01,923 --> 00:17:04,058 Τέλος πάντων, μόλις έχασα τη δουλειά μου. 280 00:17:05,192 --> 00:17:07,325 Χωρίς χρήματα, πουθενά να πάτε. 281 00:17:07,327 --> 00:17:09,929 Οπότε υποθέτω ότι είσαι κόλλησε μαζί μου, προς το παρόν. 282 00:17:14,002 --> 00:17:15,069 - Νύχτα. 283 00:17:19,674 --> 00:17:22,176 (σκεπτόμενη μουσική) 284 00:17:50,304 --> 00:17:53,840 (η συλλογισμένη μουσική συνεχίζεται) 285 00:18:13,061 --> 00:18:15,962 (πιτσίλισμα νερού) 286 00:18:20,835 --> 00:18:22,267 - Πρωί. 287 00:18:22,269 --> 00:18:24,171 - Πρωί. Πώς κοιμήθηκες; 288 00:18:25,673 --> 00:18:26,304 - Σκατά. 289 00:18:26,306 --> 00:18:27,241 - Το νιώθω. 290 00:18:30,243 --> 00:18:31,212 - Νομίζω ότι πρέπει ψάξε τον. 291 00:18:33,347 --> 00:18:35,782 Νταν, ο μπαμπάς δούλευε σε κάτι. 292 00:18:38,086 --> 00:18:40,151 Κι αν έβρισκε κάτι που δεν έπρεπε να βρει; 293 00:18:40,153 --> 00:18:41,386 Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε τόσο εύκολα. 294 00:18:41,388 --> 00:18:44,325 Δηλαδή, τι πιστεύεις; 295 00:18:46,861 --> 00:18:48,229 - Νομίζω ότι ο μπαμπάς είναι ακριβώς όπου υποτίθεται ότι βρίσκεται. 296 00:18:57,038 --> 00:18:58,269 - Πού πας; 297 00:18:58,271 --> 00:18:59,273 - Πρέπει να κάνω κάποιες δουλειές. 298 00:19:11,786 --> 00:19:14,988 (χαμηλοί θόρυβοι γκρίνιας) 299 00:19:31,039 --> 00:19:33,340 (απόκοσμη μουσική) 300 00:19:35,109 --> 00:19:36,343 - Πρωί όμορφη. 301 00:19:37,679 --> 00:19:39,111 - Τι έγινε χθες το βράδυ; 302 00:19:39,113 --> 00:19:40,478 - Ήπιαμε πάρα πολύ. 303 00:19:40,480 --> 00:19:42,347 Διώχτηκε Η ταβέρνα Maggie's. 304 00:19:42,349 --> 00:19:44,150 - Οδηγούσα. 305 00:19:44,152 --> 00:19:45,052 - Λίγο. 306 00:19:46,921 --> 00:19:48,286 Γεια, λοιπόν, πάω στην αδερφή μου σήμερα 307 00:19:48,288 --> 00:19:49,220 αλλά θα επιστρέψω αύριο, εντάξει; 308 00:19:49,222 --> 00:19:50,188 - Σκατά. Αυτό είναι σωστό. 309 00:19:50,190 --> 00:19:51,025 - Θα σου λείψω; 310 00:19:52,060 --> 00:19:53,160 - Ναι. 311 00:19:58,331 --> 00:20:01,335 (χαμηλός θόρυβος γκρίνιας) 312 00:20:04,939 --> 00:20:07,474 (Ο Κέβιν βήχει) 313 00:20:12,446 --> 00:20:13,713 -Θα τα καταφέρεις; 314 00:20:13,715 --> 00:20:16,015 - Ναι. Αυτό το καταραμένο hangover. 315 00:20:16,017 --> 00:20:17,051 - Σκατά. Σκατά 316 00:20:22,690 --> 00:20:25,326 (τρέχει νερό) 317 00:20:27,360 --> 00:20:30,495 (χαμηλός θόρυβος γκρίνιας) 318 00:20:30,497 --> 00:20:34,133 Τι συμβαίνει σήμερα; 319 00:20:34,135 --> 00:20:37,069 - Θα πάω στο Jason's. 320 00:20:37,071 --> 00:20:38,470 - Λοιπόν, αφήσαμε το δικό μας η καρτέλα άνοιξε χθες το βράδυ 321 00:20:38,472 --> 00:20:40,472 αν πας στο Maggie's 322 00:20:40,474 --> 00:20:43,175 - Ναι. Όχι δεν είμαστε. 323 00:20:43,177 --> 00:20:44,977 Αλλά μπορώ να σας το πάρω. 324 00:20:44,979 --> 00:20:46,013 - Ευχαριστώ. 325 00:20:47,280 --> 00:20:50,284 (χαμηλοί θόρυβοι γκρίνιας) 326 00:20:56,224 --> 00:20:58,891 (απόκοσμη μουσική) 327 00:21:01,162 --> 00:21:02,628 - Τζέιμι, εσύ είσαι; 328 00:21:02,630 --> 00:21:05,030 - Τι; Δεν σε ακούω. 329 00:21:05,032 --> 00:21:07,368 (απόκοσμη μουσική) 330 00:21:15,877 --> 00:21:17,311 είσαι καλά; 331 00:21:22,150 --> 00:21:25,052 (θόρυβοι γκρίνιας) 332 00:21:41,334 --> 00:21:44,537 (αντικείμενα που χτυπάνε) 333 00:21:44,539 --> 00:21:46,539 Το ακούς αυτό; 334 00:21:46,541 --> 00:21:49,410 (θόρυβοι γκρίνιας) 335 00:21:51,279 --> 00:21:54,148 (τα αντικείμενα που κροταλίζουν) 336 00:21:55,082 --> 00:21:57,384 (απόκοσμη μουσική) 337 00:22:02,223 --> 00:22:04,891 (τρέχει νερό) 338 00:22:17,505 --> 00:22:18,605 Τι ήταν αυτό; 339 00:22:21,008 --> 00:22:23,544 - Χμ; Ήταν αυτό - εγώ δεν σε άκουσα... 340 00:22:28,149 --> 00:22:30,184 - Ακουγόταν σαν σεισμός. 341 00:22:33,087 --> 00:22:34,388 - Ναι. Έριξα κάτι. 342 00:22:40,294 --> 00:22:42,196 - Το θυμάσαι αυτό στο δρόμο χθες το βράδυ; 343 00:22:45,066 --> 00:22:47,066 - Ξέρεις, λυπάμαι. 344 00:22:47,068 --> 00:22:48,701 Δεν νομίζω ότι θυμάμαι όλα τώρα. 345 00:22:48,703 --> 00:22:50,435 Μόνο το κεφάλι μου είναι λίγο... 346 00:22:50,437 --> 00:22:52,639 απλά ένα πολύ κακό hangover. 347 00:22:54,407 --> 00:22:55,476 - Εντάξει. 348 00:22:58,145 --> 00:22:59,313 Λοιπόν μπορείτε να βεβαιωθείτε ότι είστε ακόμα να πάρεις την κάρτα από τη Maggie's; 349 00:23:00,214 --> 00:23:01,614 - Τι; 350 00:23:01,616 --> 00:23:03,317 - Κάρτα, από τη Maggie's. 351 00:23:06,554 --> 00:23:07,887 - Ναι. Ναι, μπορώ... 352 00:23:09,857 --> 00:23:12,292 Μπορώ να πάρω την κάρτα από τη Maggie's. 353 00:23:14,896 --> 00:23:17,331 (απόκοσμη μουσική) 354 00:23:38,786 --> 00:23:41,688 (σασπένς μουσική) 355 00:24:08,916 --> 00:24:12,519 (συνεχίζεται η σασπένς μουσική) 356 00:24:38,946 --> 00:24:42,549 (συνεχίζεται η σασπένς μουσική) 357 00:25:05,773 --> 00:25:09,142 (τα πλήκτρα του πληκτρολογίου κάνουν κλικ) 358 00:25:19,220 --> 00:25:22,523 (τα πλήκτρα του πληκτρολογίου κάνουν κλικ) 359 00:25:28,396 --> 00:25:30,662 - [Ρεπόρτερ] Υπομονή, υπομονή. 360 00:25:30,664 --> 00:25:33,098 Έχουμε ένα απόσπασμα από ο διαχειριστής της NASA, 361 00:25:33,100 --> 00:25:35,167 Φράνσις Πίτερσον. 362 00:25:35,169 --> 00:25:37,269 Το λέει οτιδήποτε υπάρχει εκεί έξω, 363 00:25:37,271 --> 00:25:38,637 είτε είναι καλοήθη- 364 00:25:38,639 --> 00:25:39,540 - Το πιστεύεις αυτό το σκατά; 365 00:25:41,442 --> 00:25:43,842 - Δεν ξέρω. 366 00:25:43,844 --> 00:25:45,244 - Προσοχή πόρνες που προσπαθούν για να δημιουργήσετε λίγο ατμό 367 00:25:45,246 --> 00:25:47,079 στο διαδίκτυο. 368 00:25:47,081 --> 00:25:48,414 Άλλο ένα; 369 00:25:48,416 --> 00:25:49,449 - Ναι. 370 00:25:51,252 --> 00:25:53,252 - Είναι όλα α απόσπαση της προσοχής ξέρεις. 371 00:25:53,254 --> 00:25:55,320 Έτσι ξεκινάει. 372 00:25:55,322 --> 00:25:57,322 Είσαι απασχολημένος να ψάχνεις 373 00:25:57,324 --> 00:25:59,625 και κλέβουν τα δικαιώματά μας παρακάτω 374 00:25:59,627 --> 00:26:02,227 και κανείς δεν νοιάζεται 375 00:26:02,229 --> 00:26:05,898 γιατί φοβούνται μερικοί έφτιαξαν αλογάκια. 376 00:26:05,900 --> 00:26:06,767 - Ίσως. 377 00:26:11,338 --> 00:26:13,506 - Γεια σου Κέβιν, πώς νιώθεις; 378 00:26:13,508 --> 00:26:15,474 Ήσουν σε σπάνια φόρμα χθες το βράδυ, 379 00:26:15,476 --> 00:26:16,809 είσαι εδώ για την κάρτα σου; 380 00:26:16,811 --> 00:26:18,310 - Ναι, ευχαριστώ. 381 00:26:18,312 --> 00:26:19,912 - [Συνεντευξιαζόμενη] Είναι θησαυρός 382 00:26:19,914 --> 00:26:20,479 αλλά δεν ξέρει τίποτα σχετικά με τον στρατό 383 00:26:20,481 --> 00:26:21,880 και τις δυνατότητές μας. 384 00:26:21,882 --> 00:26:23,782 Ειλικρινά λέγοντας ότι- 385 00:26:23,784 --> 00:26:25,150 - Ο Ίθαν πριν το κλείνεις, 386 00:26:25,152 --> 00:26:28,320 θα πάρω ένα περισσότερη μπύρα παρακαλώ. 387 00:26:28,322 --> 00:26:29,588 - Little Doggy εδώ για σένα. 388 00:26:29,590 --> 00:26:30,756 Το κατάλαβες. 389 00:26:30,758 --> 00:26:32,791 - Ευχαριστώ πολύ. 390 00:26:32,793 --> 00:26:35,362 (απόκοσμη μουσική) 391 00:26:40,701 --> 00:26:43,102 (Ο Κέβιν μουρμουρίζει) 392 00:26:43,104 --> 00:26:44,237 - Τι είναι αυτό; 393 00:26:45,339 --> 00:26:47,639 - [Κέβιν] Ευχαριστώ. 394 00:26:47,641 --> 00:26:50,143 (απόκοσμη μουσική) 395 00:26:55,783 --> 00:26:58,785 (χαμηλοί θόρυβοι γκρίνιας) 396 00:27:03,757 --> 00:27:05,691 -Είσαι καλά, φίλε; 397 00:27:05,693 --> 00:27:08,195 - Ναι, καλά, τι κάνεις; 398 00:27:14,001 --> 00:27:16,136 [ακούγεται λόγια] 399 00:27:17,138 --> 00:27:19,640 Που στο διάολο είσαι Bradach. 400 00:27:21,610 --> 00:27:24,643 - Περίμενε, εσύ απλά πες Bradach; 401 00:27:24,645 --> 00:27:26,411 - Λυπάμαι που είναι αργά. 402 00:27:26,413 --> 00:27:27,746 Ευχαριστώ για την μπύρα. 403 00:27:27,748 --> 00:27:30,716 (σκεπτόμενη μουσική) 404 00:27:30,718 --> 00:27:32,919 - Ο μαλάκας άφησε ξανά την κάρτα του. 405 00:27:36,157 --> 00:27:38,724 - Να σου κάνω μια ερώτηση. 406 00:27:38,726 --> 00:27:40,627 Ξέρεις έναν τύπο ονόματι Ian Bradach; 407 00:27:40,629 --> 00:27:43,296 - Ian Bradach. Ναι. 408 00:27:45,299 --> 00:27:47,768 Παλιά, ήρθαν αστυνομικοί στην αναζήτηση του. 409 00:27:49,870 --> 00:27:51,338 Νομίζω ότι διάβασα στο νέα που πέρασε. Γιατί; 410 00:27:54,408 --> 00:27:57,711 -Απλά αναρωτιέμαι. Διαβάστε για αυτόν στην εφημερίδα. 411 00:28:00,414 --> 00:28:01,548 - [Συνεντευξιαζόμενος] Μην νοιάζονται για τα έτη φωτός. 412 00:28:01,550 --> 00:28:03,382 Τους ενδιαφέρει φέτος. 413 00:28:03,384 --> 00:28:06,985 (σασπένς μουσική) 414 00:28:06,987 --> 00:28:08,687 - [Συνεντευξιαζόμενος 2] Αυτό θα μπορούσε να είναι ένα drone ξέρετε, 415 00:28:08,689 --> 00:28:10,289 από κάποιο παιδί μέσα τη γειτονιά τους 416 00:28:10,291 --> 00:28:13,192 μπορεί να είναι πουλί. 417 00:28:13,194 --> 00:28:14,359 - [Ρεπόρτερ] Λέτε λοιπόν δεν χρειάζεται να είμαστε προετοιμασμένοι; 418 00:28:14,361 --> 00:28:15,394 - [Συνεντευξιαζόμενος 2] Be προετοιμασμένοι για τι; 419 00:28:15,396 --> 00:28:18,163 (Η μουσική ανεβαίνει σε αγωνία) 420 00:28:18,165 --> 00:28:19,932 - [Ρεπόρτερ] Θα μπορούσε να μας αποικίσει. 421 00:28:19,934 --> 00:28:22,100 Θα μπορούσε να έρθει σε κατακτήσει τον κόσμο μας. 422 00:28:22,102 --> 00:28:24,937 τι κάνεις μας προετοιμάσει για αυτό; 423 00:28:24,939 --> 00:28:27,774 Εννοώ, πάλι, δεν το κάνουμε ακόμα και να ξέρεις τι υπάρχει εκεί έξω 424 00:28:29,476 --> 00:28:31,611 [δεν ακούγεται] 425 00:28:32,713 --> 00:28:34,214 (απόκοσμη μουσική) 426 00:28:43,424 --> 00:28:46,124 - Όπου στο διάολο προήλθε αυτό; 427 00:28:46,126 --> 00:28:48,327 - [Συνεντευξιαζόμενος] Όχι, όχι, όχι. 428 00:28:48,329 --> 00:28:49,161 Απλώς λέω σαν το δικό μας, οι κώνοι μας στα μάτια μας, 429 00:28:49,163 --> 00:28:51,296 σαν να μην είναι πολύ δυνατοί. 430 00:28:51,298 --> 00:28:53,499 Όπως, ξέρετε, δημιουργούμε τεχνολογία σε αυτόν τον κόσμο 431 00:28:53,501 --> 00:28:56,235 ώστε να μπορούμε να δούμε πραγματικά τα πράγματα 432 00:28:56,237 --> 00:28:58,837 που εμείς προσωπικά δεν μπορούμε δείτε με γυμνό μάτι. 433 00:28:58,839 --> 00:29:01,373 Έχουμε λοιπόν εσείς γνωρίζω, ραντάρ και σόναρ 434 00:29:01,375 --> 00:29:03,543 και άλλη τεχνολογία εκεί έξω για να μας βοηθήσει να δούμε πράγματα που... 435 00:29:03,545 --> 00:29:06,246 (απόκοσμη μουσική) 436 00:29:14,255 --> 00:29:15,022 - Μπραντάκ. 437 00:29:16,156 --> 00:29:17,624 Τι; 438 00:29:17,626 --> 00:29:18,992 Πού είναι ο Bradach; 439 00:29:20,894 --> 00:29:23,428 Δεν ξέρω ποιος στο διάολο Ο Bradach είναι, φίλε. 440 00:29:23,430 --> 00:29:25,899 (απόκοσμη μουσική) 441 00:29:33,040 --> 00:29:35,609 (χαμηλό γρύλισμα) 442 00:29:38,479 --> 00:29:39,878 (απόκοσμη μουσική) 443 00:29:39,880 --> 00:29:40,947 Bradach. 444 00:29:45,687 --> 00:29:47,054 Πού είναι ο Bradach; 445 00:29:50,391 --> 00:29:51,458 Δεν ξέρω. 446 00:29:56,698 --> 00:29:59,131 Μείνε μακριά από το μυαλό μου φίλε. Στάση. 447 00:29:59,133 --> 00:30:00,667 Είμαι καλός τύπος, απλά... 448 00:30:02,069 --> 00:30:04,738 (Ο Κέβιν ουρλιάζει) 449 00:30:36,705 --> 00:30:39,438 (σασπένς μουσική) 450 00:30:39,440 --> 00:30:42,609 (τα πλήκτρα του πληκτρολογίου κάνουν κλικ) 451 00:30:48,382 --> 00:30:50,550 - Κάτι μοιάζει εξερράγη εδώ μέσα. 452 00:30:50,552 --> 00:30:52,719 - Κοίτα αυτό το πράγμα. 453 00:30:52,721 --> 00:30:54,721 Ο μπαμπάς πρέπει να ήταν δουλεύοντας σε κάτι τεράστιο. 454 00:30:54,723 --> 00:30:57,657 - Ναι, είναι κάπως τρομακτικό. 455 00:30:57,659 --> 00:30:59,525 - Γι' αυτό έχω την τρίαινα. 456 00:30:59,527 --> 00:31:01,093 - Αυτό είναι ένα πιρούνι. 457 00:31:01,095 --> 00:31:05,197 - Οτιδήποτε. 458 00:31:05,199 --> 00:31:08,602 - Τώρα πάλι καπνίζεις; Τι σου συμβαίνει; 459 00:31:10,270 --> 00:31:12,404 Έψαχνα λοιπόν πάνω από τις σημειώσεις του μπαμπά. 460 00:31:12,406 --> 00:31:14,339 Βγήκα εδώ, χακαρισμένος στον υπολογιστή του 461 00:31:14,341 --> 00:31:15,842 και βρήκα ένα σύνολο ένα σωρό βίντεο ημερολόγια, 462 00:31:15,844 --> 00:31:17,476 τα πάντα για αυτό που έκανε. 463 00:31:17,478 --> 00:31:19,077 - Α, χακάρατε. 464 00:31:19,079 --> 00:31:20,513 - Μάντευα τον κωδικό πρόσβασης. 465 00:31:20,515 --> 00:31:21,481 - Και τι ήταν; 466 00:31:23,484 --> 00:31:24,384 - Τα γενέθλιά μου. 467 00:31:25,219 --> 00:31:27,787 - Σωστά. 468 00:31:27,789 --> 00:31:28,755 - Νταν, νομίζω ότι αυτό θα μπορούσε να έχει κάτι να κάνει 469 00:31:28,757 --> 00:31:29,655 με όλα τα άλλα να συμβαίνουν. 470 00:31:29,657 --> 00:31:31,125 Τα UFO, όλα αυτά. 471 00:31:32,126 --> 00:31:33,760 - Αυτό είναι υπέροχο. 472 00:31:33,762 --> 00:31:34,661 Διασκεδάστε με αυτό. 473 00:31:42,069 --> 00:31:43,468 - [Φωνητικό ταχυδρομείο] Γεια σας έφτασες στον Κέβιν. 474 00:31:43,470 --> 00:31:44,604 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα 475 00:31:44,606 --> 00:31:45,337 και θα επανέλθω σε σένα. 476 00:31:45,339 --> 00:31:47,239 (μπιπ) 477 00:31:47,241 --> 00:31:48,608 - Γεια σου Κέβιν είναι Ο Ιάσονας. Τι στο διάολο; 478 00:31:48,610 --> 00:31:50,610 Θα σε συναντούσα στις έξι. 479 00:31:50,612 --> 00:31:51,645 Εντάξει έρχομαι. 480 00:31:52,913 --> 00:31:54,781 Στην πραγματικότητα, είμαι ήδη εδώ. 481 00:31:54,783 --> 00:31:56,649 Τα λέμε σε μια δεύτερη μαλάκα. 482 00:31:56,651 --> 00:31:57,784 Κεβ-Ο, Κέβιν. 483 00:32:03,123 --> 00:32:05,425 Εντάξει έρχομαι μέσα. Μην με πυροβολείς. 484 00:32:09,396 --> 00:32:10,164 Kev; Ωχ! 485 00:32:12,099 --> 00:32:13,800 Ω, βλέπεις τηλεόραση. 486 00:32:13,802 --> 00:32:16,034 Καλά. Μου έλειψα για τηλεόραση, ε; 487 00:32:16,036 --> 00:32:17,570 Καλύτερα να είναι κάτι καλό. 488 00:32:17,572 --> 00:32:19,605 (απόκοσμη μουσική) 489 00:32:19,607 --> 00:32:20,105 Άκουσα ότι η Παμ έχει μια μεγάλη ειδική προσφορά 490 00:32:20,107 --> 00:32:20,972 στους πελεκάνους αυτή τη στιγμή. 491 00:32:20,974 --> 00:32:21,908 Ορκιστείτε στον Θεό. 492 00:32:25,713 --> 00:32:27,580 Γιατί μόνος σου; 493 00:32:27,582 --> 00:32:30,450 (δραματική μουσική) 494 00:32:33,688 --> 00:32:34,654 Kev; Kev. 495 00:32:42,597 --> 00:32:44,931 (απόκοσμη μουσική) 496 00:32:49,069 --> 00:32:49,869 - Έβλεπα. 497 00:32:49,871 --> 00:32:50,870 - Ωχ σκατά. 498 00:32:53,608 --> 00:32:55,741 Νόμιζες ότι ήσουν νεκρός άνθρωπος. Τι έπαθες; 499 00:32:55,743 --> 00:32:58,578 - Αυτή είναι μια αστεία ερώτηση. 500 00:32:58,580 --> 00:32:59,813 Πραγματικά ξεκαρδιστικό. 501 00:33:02,684 --> 00:33:05,952 Όλα τα πράγματα γύρω εμάς που δεν ξέρουμε, 502 00:33:05,954 --> 00:33:07,554 που δεν βλέπουμε. 503 00:33:10,959 --> 00:33:12,959 με κάνει να γελάω. 504 00:33:12,961 --> 00:33:15,661 (Ο Κέβιν πνίγεται) 505 00:33:15,663 --> 00:33:17,763 - Κέβιν; Κέβιν; 506 00:33:17,765 --> 00:33:19,297 Δεν φαίνεσαι και τόσο καλός. εσύ- 507 00:33:19,299 --> 00:33:21,601 Πρέπει να σε πάρω ένα νοσοκομείο, εντάξει; 508 00:33:21,603 --> 00:33:25,671 - Δεν είναι σημαντικό. Είναι η αρχή του τέλους. 509 00:33:25,673 --> 00:33:27,540 Το ξέρεις, σωστά; 510 00:33:27,542 --> 00:33:29,241 - Kev δεν ξέρω αυτό που είσαι 511 00:33:29,243 --> 00:33:30,543 αλλά πρέπει να κουμπώσεις έξω από αυτό, εντάξει; 512 00:33:30,545 --> 00:33:31,611 - Και είσαι; 513 00:33:33,313 --> 00:33:37,449 - Σοβαρά; Είναι εμένα. Είναι ο Τζέισον. 514 00:33:37,451 --> 00:33:38,518 - Ιάσονας. 515 00:33:41,054 --> 00:33:42,922 Υπάρχει ένας άνθρωπος, ο Bradach. 516 00:33:46,126 --> 00:33:47,827 Πρέπει να βρω αυτόν τον άνθρωπο. 517 00:33:51,431 --> 00:33:54,000 - Άσε με να σε πάρω λίγο νερό, εντάξει. 518 00:33:54,002 --> 00:33:55,868 Κεβ, Κέβιν. 519 00:33:55,870 --> 00:33:57,570 Σπάζοντας το χέρι μου, Kev. 520 00:33:58,740 --> 00:34:00,171 Ο Κέβιν. 521 00:34:00,173 --> 00:34:02,675 - Δηλαδή δεν τον ξέρεις; 522 00:34:02,677 --> 00:34:05,176 - Δεν ξέρω τι για την κόλαση που λες. 523 00:34:05,178 --> 00:34:06,344 Ω, τζίζ. Γαμώ. 524 00:34:06,346 --> 00:34:07,947 Κέβιν, Κέβιν, σε παρακαλώ. 525 00:34:08,917 --> 00:34:11,551 (έντονη μουσική) 526 00:34:30,939 --> 00:34:33,104 (το κεφάλι εκρήγνυται) 527 00:34:33,106 --> 00:34:35,708 (απόκοσμη μουσική) 528 00:34:49,156 --> 00:34:51,089 - Στο διάολο έκανες; 529 00:34:51,091 --> 00:34:52,190 - [Φωνή] Ήταν απαραίτητο. 530 00:34:52,192 --> 00:34:54,894 - Όχι δεν ήταν απαραίτητο. 531 00:34:54,896 --> 00:34:56,596 Δεν ήταν απαραίτητο. 532 00:34:57,765 --> 00:35:00,134 (απόκοσμη μουσική) 533 00:35:05,405 --> 00:35:07,907 Φύγε από το γαμημένο κεφάλι μου φίλε. 534 00:35:17,250 --> 00:35:20,154 (σασπένς μουσική) 535 00:35:27,028 --> 00:35:29,863 (το τηλέφωνο χτυπάει) 536 00:35:38,673 --> 00:35:40,372 - [Chloe Voicemail] Γεια, αυτή είναι η Χλόη. 537 00:35:40,374 --> 00:35:43,776 Παρακαλώ αφήστε μήνυμα και θα σε καλέσω πίσω. 538 00:35:43,778 --> 00:35:47,379 - Γεια, ελπίζω να σε πιάσω πριν πάτε για ύπνο. 539 00:35:47,381 --> 00:35:48,781 Μάλλον μου έλειψες. 540 00:35:50,118 --> 00:35:52,052 Καλέστε σας παρακαλώ. 541 00:35:53,988 --> 00:35:56,890 (σασπένς μουσική) 542 00:36:05,833 --> 00:36:08,868 - Η ημερομηνία είναι σήμερα 11 Απριλίου 2022. 543 00:36:08,870 --> 00:36:11,537 Ήταν ένα σεμνό βήμα μπροστά σήμερα. 544 00:36:11,539 --> 00:36:13,739 Για πρώτη φορά εγώ πιστέψτε ότι μπορούσα 545 00:36:13,741 --> 00:36:16,174 επίσημα μετρήσει το πραγματικό βαρυτικές ανωμαλίες 546 00:36:16,176 --> 00:36:18,678 που έχω παρατηρήσει. 547 00:36:18,680 --> 00:36:21,346 Το κέντρο του οποίου είναι περίπου 1,2 χιλιόμετρα 548 00:36:21,348 --> 00:36:23,816 βόρεια του σπιτιού 549 00:36:23,818 --> 00:36:26,053 όπου ο νόμος της καθολικής βαρυτητα απλα- 550 00:36:27,421 --> 00:36:29,454 Λοιπόν, απλά δεν λειτουργεί. 551 00:36:29,456 --> 00:36:31,557 Τι λειτουργεί όμως, 552 00:36:31,559 --> 00:36:33,358 είναι αυτό που αποκαλώ επιφυλακτικά 553 00:36:33,360 --> 00:36:35,362 Ο νόμος του Bradach για τη σκοτεινή ύλη. 554 00:36:37,899 --> 00:36:40,100 (δυνατό κρότο) 555 00:36:46,741 --> 00:36:47,773 - [Κέισι] Γεια σου ακούς αυτό το βουητό; 556 00:36:47,775 --> 00:36:49,240 - Ναι. 557 00:36:49,242 --> 00:36:50,211 Μπορεί να θέλετε να το δείτε αυτό. 558 00:37:00,188 --> 00:37:01,486 -Πρέπει να πάω να δω. 559 00:37:01,488 --> 00:37:02,188 - Υπομονή, υπομονή. 560 00:37:02,190 --> 00:37:03,257 - Τι; 561 00:37:04,324 --> 00:37:05,992 - Έρχομαι μαζί. 562 00:37:12,365 --> 00:37:13,933 Παρακαλώ πείτε ότι δεν είμαστε έτοιμος να δει έναν εξωγήινο. 563 00:37:13,935 --> 00:37:15,233 - Δεν ξέρω. 564 00:37:15,235 --> 00:37:18,005 (δυσοίωνη μουσική) 565 00:37:30,283 --> 00:37:31,150 - [Νταν] Τι κάνεις; 566 00:37:31,152 --> 00:37:32,952 - Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 567 00:37:41,428 --> 00:37:43,430 - Κέισι, μπες πίσω στο αμάξι. 568 00:37:52,206 --> 00:37:53,240 Κέισι. 569 00:37:55,777 --> 00:37:57,275 (θόρυβος κουδουνίσματος) 570 00:37:57,277 --> 00:38:00,347 (παραμορφωμένη απόκοσμη μουσική) 571 00:38:05,753 --> 00:38:06,786 Κέισι. 572 00:38:11,058 --> 00:38:13,092 (ήχος βουητού) 573 00:38:13,094 --> 00:38:15,396 (απόκοσμη μουσική) 574 00:38:18,431 --> 00:38:20,034 - Νταν, Νταν. Dan. 575 00:38:48,563 --> 00:38:49,496 [ο άνθρωπος γρυλίζει] 576 00:38:54,502 --> 00:38:55,902 Γεια, είσαι επάνω. 577 00:38:56,904 --> 00:38:58,304 - Τι έγινε; 578 00:38:58,306 --> 00:38:59,573 - Καλή ερώτηση. 579 00:39:02,844 --> 00:39:04,577 Πώς είναι το κεφάλι σου; 580 00:39:04,579 --> 00:39:05,612 - Όχι σπουδαία. 581 00:39:10,350 --> 00:39:11,517 - Άρα είμαι ακόμα προσπαθώντας να καταλάβω 582 00:39:11,519 --> 00:39:12,985 τι έκανε ο μπαμπάς εκεί έξω. 583 00:39:12,987 --> 00:39:13,953 Βρήκα αυτό το μηχάνημα. 584 00:39:13,955 --> 00:39:14,887 - Γεια σου Κέισι. 585 00:39:16,489 --> 00:39:17,857 Πρέπει να σταματήσουμε, εντάξει. 586 00:39:19,994 --> 00:39:21,894 - Νταν είναι δουλειά του μπαμπά. 587 00:39:21,896 --> 00:39:26,166 - Σωστά. Είναι δικό του δουλεύει και έφυγε. 588 00:39:27,635 --> 00:39:29,568 Πρέπει να προχωρήσουμε. 589 00:39:29,570 --> 00:39:32,406 (συναισθηματική μουσική) 590 00:39:36,344 --> 00:39:38,145 - Χαίρομαι που είσαι καλά. 591 00:39:41,515 --> 00:39:44,884 (η συναισθηματική μουσική συνεχίζεται) 592 00:39:48,122 --> 00:39:50,990 - Μετά την ηχογράφηση για τους τελευταίους 12 μήνες. 593 00:39:50,992 --> 00:39:54,392 Το ανακάλυψα Παραδόξως υπάρχει ένα μοτίβο, 594 00:39:54,394 --> 00:39:55,928 σχεδόν σαν κώδικας Μορς. 595 00:39:57,965 --> 00:40:00,699 Και παρά την επιθυμία μου να μείνει προσγειωμένος, 596 00:40:00,701 --> 00:40:02,534 η σκέψη της επικοινωνίας με άλλους κόσμους 597 00:40:02,536 --> 00:40:04,037 μου περνάει από το μυαλό. 598 00:40:05,973 --> 00:40:08,342 Δεν ξέρω. Ίσως αυτό είναι κάτι άλλο. 599 00:40:12,980 --> 00:40:14,346 Θα δούμε. 600 00:40:14,348 --> 00:40:16,916 (απόκοσμη μουσική) 601 00:40:44,045 --> 00:40:47,314 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 602 00:41:18,379 --> 00:41:21,014 (το τηλέφωνο χτυπάει) 603 00:41:29,123 --> 00:41:29,722 - [Chloe Voicemail] Γεια, αυτή είναι η Χλόη. 604 00:41:29,724 --> 00:41:31,623 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα. 605 00:41:31,625 --> 00:41:34,428 (συναισθηματική μουσική) 606 00:41:57,218 --> 00:42:00,120 (σασπένς μουσική) 607 00:42:05,559 --> 00:42:06,627 - Γεια σου. 608 00:42:08,763 --> 00:42:09,628 Είστε εντάξει; 609 00:42:09,630 --> 00:42:10,697 - Ναι. 610 00:42:12,767 --> 00:42:14,867 -Θα ξαναζεστάνω λίγο πίτσα. Θέλεις λίγο; 611 00:42:14,869 --> 00:42:16,136 - Όχι, είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. 612 00:42:21,575 --> 00:42:24,111 (απόκοσμη μουσική) 613 00:42:45,299 --> 00:42:47,668 - Κέβιν. Τι έγινε εκεί μέσα; 614 00:42:49,403 --> 00:42:50,304 - Τι έγινε εδώ; 615 00:42:51,972 --> 00:42:54,575 Αυτός ο κόσμος είναι τόσο ζεστός. 616 00:42:55,544 --> 00:42:56,476 -Είσαι καλά; 617 00:42:58,846 --> 00:43:00,579 - Τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; 618 00:43:00,581 --> 00:43:02,714 - Λοιπόν, εγώ - ποιος; 619 00:43:02,716 --> 00:43:04,284 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 620 00:43:06,954 --> 00:43:09,354 - Είπα τον ξέρεις αυτόν τον άνθρωπο; 621 00:43:09,356 --> 00:43:12,159 - Ω Θεέ μου. Ο Κέβιν τι σου συνέβη. 622 00:43:13,727 --> 00:43:15,562 - Τζέιμι. Βρείτε αυτόν τον άνθρωπο. 623 00:43:18,232 --> 00:43:19,766 -Δεν ξέρω τι είσαι... 624 00:43:22,336 --> 00:43:23,235 Κέβιν, πρέπει να πάρουμε φεύγεις από εδώ τώρα. 625 00:43:23,237 --> 00:43:25,672 (απόκοσμη μουσική) 626 00:43:32,980 --> 00:43:33,814 - Τζέιμι; 627 00:43:34,949 --> 00:43:35,782 - Ναι; 628 00:43:40,254 --> 00:43:43,156 - Έγιναν τόσα πολλά που δεν το ξέρεις. 629 00:43:44,526 --> 00:43:46,259 - Χρειάζεσαι γιατρό. 630 00:43:48,729 --> 00:43:50,829 - Είναι πολύ αργά για ότι. Δεν έχει σημασία. 631 00:43:50,831 --> 00:43:52,399 - Κέβιν. σε αγαπώ. 632 00:43:54,569 --> 00:43:57,137 Καλά. Απλά - απλά άσε με να σε βοηθήσω. 633 00:43:58,939 --> 00:44:01,274 -Μπορείς να με βοηθήσεις βρίσκοντας αυτόν τον άνθρωπο. 634 00:44:05,880 --> 00:44:09,214 - Εγώ, νομίζω, αυτό νομίζω μπορεί, μπορεί να είναι νεκρός. 635 00:44:09,216 --> 00:44:11,450 - Όχι. 636 00:44:11,452 --> 00:44:12,417 - Κέβιν, δεν ξέρω αυτό που λες. 637 00:44:12,419 --> 00:44:13,452 Λέτε να είναι ακόμα ζωντανός; 638 00:44:13,454 --> 00:44:14,454 εγω, δεν... 639 00:44:22,062 --> 00:44:25,365 - Είναι κρίσιμο ότι εσείς βρες αυτόν τον άντρα για μένα. 640 00:44:28,102 --> 00:44:31,905 - Εντάξει. Αν πραγματικά νομίζεις ότι μπορεί να σε βοηθήσει, θα το κάνω. 641 00:44:33,608 --> 00:44:36,677 (μελαγχολική μουσική) 642 00:44:43,284 --> 00:44:44,551 - Τέλεια; 643 00:44:44,553 --> 00:44:47,454 (μελαγχολική μουσική) 644 00:45:10,177 --> 00:45:10,977 -Βρες τον. 645 00:45:15,349 --> 00:45:17,550 - Αποκρυπτογραφήστε τα σήματα 646 00:45:17,552 --> 00:45:19,686 και ακολουθήστε τις οδηγίες αρκετά διεξοδικά, 647 00:45:19,688 --> 00:45:21,588 θα όλα αυτά ισοδυναμεί με τίποτα; 648 00:45:21,590 --> 00:45:23,356 Θα κάνουμε την πρώτη επαφή; 649 00:45:25,192 --> 00:45:27,392 Πρέπει και πρέπει να συναντηθεί με ειρήνη. 650 00:45:27,394 --> 00:45:29,896 Αυτό το αρχείο. Αυτός ο ιός. 651 00:45:31,098 --> 00:45:32,265 Ελπίζω να το εγγυάται. 652 00:45:34,636 --> 00:45:36,335 Ο συνάδελφός μου Δρ. Χένρι Ο Λίμαν κι εγώ μιλήσαμε εκτενώς 653 00:45:36,337 --> 00:45:39,806 για το μεγάλο φίλτρο και την επικείμενη άφιξή του. 654 00:45:41,643 --> 00:45:43,343 Η μεγαλύτερη μου λύπη... 655 00:45:44,646 --> 00:45:45,912 [αναστεναγμοί] 656 00:45:46,847 --> 00:45:48,915 ...είναι αν είμαι με οποιονδήποτε τρόπο υπεύθυνη. 657 00:45:52,286 --> 00:45:54,654 (απόκοσμη μουσική) 658 00:46:22,149 --> 00:46:25,452 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 659 00:46:37,998 --> 00:46:41,333 (η πόρτα χτυπάει) 660 00:46:41,335 --> 00:46:43,603 - [Δρ. Bradach] Daniel, Daniel 661 00:46:46,073 --> 00:46:47,607 - Υπόθεση, εσύ είσαι; 662 00:46:52,346 --> 00:46:53,380 Κέισι. 663 00:46:56,751 --> 00:46:59,084 (απόκοσμη μουσική) 664 00:46:59,086 --> 00:47:00,419 - [Δρ. Bradach] Daniel. 665 00:47:00,421 --> 00:47:03,590 (πλησιάζουν βήματα) 666 00:47:08,663 --> 00:47:10,097 - [Φωνή] Γεια, Γεια. 667 00:47:12,701 --> 00:47:14,568 - [Δρ. Bradach] Daniel. 668 00:47:16,870 --> 00:47:19,573 (απόκοσμη μουσική) 669 00:47:36,090 --> 00:47:37,189 (κτυπήματα πόρτας) 670 00:47:37,191 --> 00:47:38,924 - [Δρ. Bradach] Daniel. 671 00:47:38,926 --> 00:47:40,827 - [Νταν] Κέις, εσύ είσαι; 672 00:47:42,229 --> 00:47:43,097 Κέισι. 673 00:48:00,849 --> 00:48:03,450 - Κέισι, ξύπνα, ξύπνα Κέισι. 674 00:48:04,552 --> 00:48:06,920 (απόκοσμη μουσική) 675 00:48:18,800 --> 00:48:19,933 Γεια σου. Γεια, Γεια. 676 00:48:22,670 --> 00:48:24,537 Ξύπνα, ξύπνα Κέισι. 677 00:48:31,646 --> 00:48:33,813 - [Δρ. Bradach] Daniel. Δανιήλ. 678 00:48:35,983 --> 00:48:37,684 -Τι κάνεις; 679 00:48:44,526 --> 00:48:46,160 Νταν; Να μου δώσεις το μαχαίρι; 680 00:48:49,864 --> 00:48:50,596 Είσαι καλά; 681 00:48:50,598 --> 00:48:52,197 - Ναι. 682 00:48:52,199 --> 00:48:54,135 - Νομίζω ότι υπνοβατούσες. 683 00:48:56,571 --> 00:48:58,003 Ξέρω ότι λένε ποτέ ξυπνήστε κάποιον κατά τη διάρκεια του- 684 00:48:58,005 --> 00:49:00,573 - Κέισι, σταμάτα. Σταματήστε για ένα δευτερόλεπτο. 685 00:49:00,575 --> 00:49:02,909 (απόκοσμη μουσική) 686 00:49:11,218 --> 00:49:13,185 - Πρώτα λοιπόν το σύμβολο στη βεράντα, 687 00:49:13,187 --> 00:49:15,454 που λες που έκανες. 688 00:49:15,456 --> 00:49:17,189 Μετά αυτό στο τραπέζι που σε είδα να κάνεις; 689 00:49:17,191 --> 00:49:18,825 - Δεν θυμάμαι να το έκανα αυτό. 690 00:49:21,596 --> 00:49:23,228 - Υπάρχει κάτι αυτό θα μπορούσε να σε έκανε να... 691 00:49:23,230 --> 00:49:26,800 - Κέισι. Τον ένιωσα εκεί. 692 00:49:27,836 --> 00:49:31,436 Μπαμπά, η παρουσία του. 693 00:49:31,438 --> 00:49:34,541 Ακριβώς όπως είπες πριν ότι ήταν στο σπίτι. 694 00:49:42,182 --> 00:49:43,817 Βρήκες τίποτα σε ο αχυρώνας που θα μπορούσε να έχει- 695 00:49:46,855 --> 00:49:49,522 (έντονη μουσική) 696 00:50:06,808 --> 00:50:10,977 Εντάξει. Αυτό είναι; 697 00:50:10,979 --> 00:50:11,845 Μια κίνηση αντίχειρα; 698 00:50:14,047 --> 00:50:15,681 - Ας το βάλουμε στην πρίζα. 699 00:50:15,683 --> 00:50:18,585 (δραματική μουσική) 700 00:50:20,588 --> 00:50:22,487 - Τι είναι αυτό; 701 00:50:22,489 --> 00:50:24,758 - Βασικό εικονικό αρχείο θα μπορούσε να είναι οτιδήποτε. 702 00:50:26,761 --> 00:50:31,029 - Περίμενε, σταμάτα. Ο μπαμπάς ήταν το κρύβει ξεκάθαρα. 703 00:50:31,031 --> 00:50:33,533 Μάλλον για κάποιο λόγο. 704 00:50:33,535 --> 00:50:35,668 Ίσως θα έπρεπε να είμαστε α λίγο πιο προσεκτικός. 705 00:50:38,071 --> 00:50:39,839 - Έχεις δίκιο. Συγνώμη. 706 00:50:43,210 --> 00:50:45,678 - Έχω πάει τώρα λήψη, αποκρυπτογράφηση 707 00:50:45,680 --> 00:50:48,615 και μετά είπε οδηγίες για πάνω από ένα χρόνο. 708 00:50:50,417 --> 00:50:53,020 Σήμερα πιστεύω Έχω πάει πολύ μακριά. 709 00:50:55,590 --> 00:50:57,590 Η- η συσκευή, το σκοτάδι φαινόταν υποδοχέας ύλης 710 00:50:57,592 --> 00:50:59,026 να έχει ανοίξει για λίγο κάποιου είδους, καλά, 711 00:51:01,461 --> 00:51:03,963 κάποιου είδους πύλη σε έναν άλλο κόσμο, 712 00:51:06,266 --> 00:51:08,099 wh-wh- είτε είναι παράλληλη διάσταση, 713 00:51:08,101 --> 00:51:10,068 εξωγήινος ή κάτι άλλο. 714 00:51:10,070 --> 00:51:11,138 δεν ξέρω. 715 00:51:12,507 --> 00:51:15,173 Ι- Ι- Νιώθω κουρασμένος 716 00:51:15,175 --> 00:51:19,712 και όχι ακριβώς όπως διαυγής όπως θα ήθελα. 717 00:51:22,817 --> 00:51:26,986 Η αίσθηση του χρόνου μου έχει γίνει χαοτική στην καλύτερη περίπτωση. 718 00:51:28,221 --> 00:51:31,958 Το χειρότερο από όλα είναι ότι λείπει η Ντέμπι. 719 00:51:35,162 --> 00:51:39,133 Νομίζω ότι είναι κάτι ή κάποια πράγματα, 720 00:51:41,201 --> 00:51:44,971 όντα πέρασαν στον κόσμο μας. 721 00:51:46,206 --> 00:51:47,740 Υπάρχει κάτι. 722 00:51:52,379 --> 00:51:54,048 Κάτι κακό εδώ. 723 00:51:56,918 --> 00:51:59,286 (απόκοσμη μουσική) 724 00:52:06,995 --> 00:52:09,829 (το τηλέφωνο δονείται) 725 00:52:29,050 --> 00:52:31,851 (το τηλέφωνο δονείται) 726 00:52:34,656 --> 00:52:37,023 - Γεια σου. 727 00:52:37,025 --> 00:52:38,758 - [Κέισι] Γεια, πρέπει ξεμείνει για λίγο. 728 00:52:38,760 --> 00:52:41,362 Θα επιστρέψω αργότερα, αλλά κάνε μου τη χάρη. 729 00:52:42,630 --> 00:52:45,330 Βρήκα κάποια πράγματα. Περίεργα πράγματα. 730 00:52:45,332 --> 00:52:48,801 Απλά να προσέχεις μέσα το σπίτι, εντάξει; 731 00:52:50,938 --> 00:52:51,971 - Ναι, εντάξει. 732 00:52:53,741 --> 00:52:56,008 - [Κέισι] Υπέροχα. Θα τα πούμε αργότερα. 733 00:52:56,010 --> 00:52:58,345 (απόκοσμη μουσική) 734 00:53:03,985 --> 00:53:06,217 - Κέισι Μπράνταχ; 735 00:53:06,219 --> 00:53:08,721 - Γεια. Ναι. Δόκτωρ Λάιμαν. 736 00:53:08,723 --> 00:53:10,556 - Ο πατέρας σου ήταν ο πιο κοντινός μου μέντορας. 737 00:53:10,558 --> 00:53:11,957 Λυπάμαι που το ακούω τι του συνέβη. 738 00:53:11,959 --> 00:53:13,391 Σας ευχαριστώ για τη συνάντηση εμένα σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 739 00:53:13,393 --> 00:53:15,062 Έχουμε πολλά να συζητήσουμε. 740 00:53:30,210 --> 00:53:31,711 - Αμ, κανείς σπίτι; 741 00:53:31,713 --> 00:53:34,215 (απόκοσμη μουσική) 742 00:53:39,987 --> 00:53:41,386 Γεια σας κύριε. 743 00:53:41,388 --> 00:53:42,989 - [Kevin] Bradach. 744 00:53:44,959 --> 00:53:45,691 - Έχεις καμιά ιδέα τι έπαθε; 745 00:53:45,693 --> 00:53:48,060 Δηλαδή, ανέφερε κάτι; 746 00:53:48,062 --> 00:53:50,097 - Όχι. Όχι. Δυστυχώς εμείς δεν μιλούσε για χρόνια. 747 00:53:51,899 --> 00:53:54,667 Λοιπόν, ο λόγος που εγώ ζήτησε να σε γνωρίσω, 748 00:53:54,669 --> 00:53:57,670 Ήθελα να συζητήσω το σύμβολα στο email σας. 749 00:53:57,672 --> 00:53:59,972 - Εμ, δεν μπορώ τα λέμε εκεί. 750 00:53:59,974 --> 00:54:03,210 - Το ξέρω, δεν είμαι μεγάλος θαυμαστής του καταραμένου ήλιου. 751 00:54:04,377 --> 00:54:06,979 Είσαι Bradach; 752 00:54:06,981 --> 00:54:09,849 - Εμ όχι, συγγνώμη. μου λέγεται Ντέιβις Μέισον. 753 00:54:09,851 --> 00:54:11,483 Είμαι εδώ για να μιλήσω για τον Ιησού Χριστός ο Κύριος και Σωτήρας σου. 754 00:54:11,485 --> 00:54:14,452 - Έχετε ακούσει ποτέ το Kola Superdeep Borehole; 755 00:54:14,454 --> 00:54:17,322 Είναι ένα σοβιετικό έργο γεώτρησης, 756 00:54:17,324 --> 00:54:19,290 τη χερσόνησο Κόλα περίπου 50 χρόνια πριν. 757 00:54:19,292 --> 00:54:23,028 Ο στόχος ήταν να σκάψουμε βαθύτερα από ό,τι είχε σκαφτεί ποτέ πριν, 758 00:54:23,030 --> 00:54:24,964 αλλά οι ντόπιοι, κάλεσαν είναι το «Πηγάδι στην Κόλαση». 759 00:54:26,901 --> 00:54:28,701 Αιτία όλων των κραυγών ανεβαίνει στην επιφάνεια. 760 00:54:28,703 --> 00:54:30,301 Ξέρεις τα πράγματα του αστικού μύθου. 761 00:54:30,303 --> 00:54:32,705 - Όπως ξέρετε, το τέλος είναι κοντά. 762 00:54:32,707 --> 00:54:34,439 Η ακτίνα από τον ουρανό επάνω αυτή η πλευρά της αρπαγής. 763 00:54:34,441 --> 00:54:36,208 Το βιβλίο της Αποκάλυψης προτείνει- 764 00:54:36,210 --> 00:54:38,244 -Τι ξέρεις για το τέλος; 765 00:54:38,246 --> 00:54:39,979 - Λοιπόν, ξέρω αν ψάχνεις σωτηρία, μπορούμε να σε βοηθήσουμε. 766 00:54:39,981 --> 00:54:42,313 - Πέφτουν πέντε μίλια κάτω 767 00:54:42,315 --> 00:54:44,084 και ανακαλύπτουν δεκάδες Απολιθώματα 2 δισεκατομμυρίων ετών. 768 00:54:45,853 --> 00:54:47,019 Τα περισσότερα από αυτά είναι μονοκύτταροι οργανισμοί, 769 00:54:47,021 --> 00:54:49,255 οι απαρχές της ζωής στη γη. 770 00:54:49,257 --> 00:54:52,059 Ωστόσο, η φήμη είναι 771 00:54:54,962 --> 00:54:56,463 όταν πήραν λίγο βαθύτερα, βρήκαν περισσότερα. 772 00:54:58,733 --> 00:55:00,331 Τώρα αυτές οι φωτογραφίες έχουν έχει ως επί το πλείστον απαξιωμένο, 773 00:55:00,333 --> 00:55:03,769 αλλά διέρρευσαν 774 00:55:03,771 --> 00:55:07,740 και εξετάζεται από ορισμένους από τα πιο εκκεντρικά μέλη 775 00:55:07,742 --> 00:55:09,109 της επιστημονικής κοινότητας. 776 00:55:10,845 --> 00:55:11,545 - Σωτηρία; Όχι. 777 00:55:14,782 --> 00:55:16,749 -Κύριε, αν το δώσετε μια στιγμή του χρόνου σου- 778 00:55:16,751 --> 00:55:18,751 - Ανέφερε ο πατέρας μου εσύ στο μεγάλο φίλτρο. 779 00:55:18,753 --> 00:55:21,520 Γιατί; 780 00:55:21,522 --> 00:55:23,589 - Υπάρχει λήξη ημερομηνία για κάθε πολιτισμό, 781 00:55:23,591 --> 00:55:24,525 οπουδήποτε στο σύμπαν. 782 00:55:26,994 --> 00:55:28,694 Αυτή είναι η γνώμη μου είναι η μόνη εξήγηση 783 00:55:28,696 --> 00:55:30,197 γιατί δεν έχουμε έκανε την πρώτη επαφή ακόμα. 784 00:55:31,498 --> 00:55:33,434 Ο πατέρας σου δεν συμφωνούσε καθόλου. 785 00:55:35,736 --> 00:55:38,838 - Έχεις δίκιο. Το τέλος είναι κοντά. 786 00:55:41,309 --> 00:55:43,008 - Ξέρεις πόσο καιρό το το σύμπαν υπήρχε για; 787 00:55:43,010 --> 00:55:44,911 14 δισεκατομμύρια χρόνια. 788 00:55:47,248 --> 00:55:49,215 Και γη; Ξέρετε πώς υπάρχει πολύ καιρό η γη; 789 00:55:49,217 --> 00:55:50,649 - 4,5 δις. 790 00:55:50,651 --> 00:55:54,153 - Σωστό; Και οι άνθρωποι - 791 00:55:54,155 --> 00:55:55,254 Πόσο καιρό είμαστε εδώ. 792 00:55:55,256 --> 00:55:57,890 - 200.000 χρόνια. 793 00:55:57,892 --> 00:55:59,126 - Και κοίτα όλα όσα έχουμε ολοκληρώθηκε εκείνη την εποχή. 794 00:56:00,427 --> 00:56:02,329 Βιομηχανοποίηση, διαστημικά ταξίδια, 795 00:56:04,165 --> 00:56:06,098 και μετά βίας είμαστε περισσότερο από μια μικροσκοπική προδιαγραφή 796 00:56:06,100 --> 00:56:07,066 στην ιστορία του πλανήτη μας. 797 00:56:07,068 --> 00:56:09,301 Δεν ξέρουμε καν 798 00:56:09,303 --> 00:56:10,703 αν είμαστε οι πρώτοι πολιτισμός εδώ στη γη. 799 00:56:10,705 --> 00:56:14,139 - [Κέβιν] Το δικό σου η εξαφάνιση επίκειται. 800 00:56:14,141 --> 00:56:14,974 - Όταν κοιτάς λοιπόν όλα όσα καταφέραμε 801 00:56:14,976 --> 00:56:16,410 σε τόσο λίγο χρόνο, 802 00:56:18,512 --> 00:56:20,646 πώς θα μπορούσε να είναι δυνατό ότι κάθε πολιτισμός 803 00:56:20,648 --> 00:56:22,648 από οπουδήποτε στο σύμπαν, 804 00:56:22,650 --> 00:56:23,916 δεν έχεις κάνει ακόμα την πρώτη επαφή; 805 00:56:26,854 --> 00:56:28,589 - [Κέβιν] Δεν είναι τίποτα να φοβηθείς. 806 00:56:31,959 --> 00:56:33,394 - Γιατί έχουν όλα τελειώνουν. 807 00:56:34,795 --> 00:56:37,395 - [Κέβιν] Είναι απλώς η πορεία. 808 00:56:37,397 --> 00:56:40,366 - Τώρα, ο πατέρας σου, 809 00:56:40,368 --> 00:56:42,301 νόμιζε ότι υπήρχε κάτι που δεν βλέπαμε. 810 00:56:42,303 --> 00:56:43,035 Δεν μπορούσα να δω. 811 00:56:43,037 --> 00:56:43,936 - Σκοτεινή ύλη; 812 00:56:52,680 --> 00:56:56,849 - [Κέβιν] Τι άλλο κάνεις ξέρεις για το τέλος Davis; 813 00:56:56,851 --> 00:56:58,619 - Σκέφτηκε αν εμείς μπορούσε να το δει, να το ακολουθήσει, 814 00:57:00,922 --> 00:57:02,021 θα άνοιγε μια πόρτα για την κατανόηση των μερών 815 00:57:02,023 --> 00:57:04,156 του σύμπαντος που κάναμε ούτε καν δει. 816 00:57:04,158 --> 00:57:05,357 Επικοινωνήστε με μορφές ζωής 817 00:57:05,359 --> 00:57:07,693 στα κενά του χώρου και του χρόνου 818 00:57:07,695 --> 00:57:10,996 που ποτέ δεν ήταν σοβαρά μελετήθηκε πριν. 819 00:57:10,998 --> 00:57:13,499 - Α- στην πραγματικότητα κύριε, εγώ- Ι- Θα έπρεπε να πάω. 820 00:57:13,501 --> 00:57:16,669 - [Κέβιν] Γιατί; Ι δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις. 821 00:57:16,671 --> 00:57:19,605 - Αυτό πίστεψε πρώτος η επαφή ήταν ο μόνος τρόπος 822 00:57:19,607 --> 00:57:21,041 να σταματήσουμε τη δική μας ημερομηνία εξαφάνισης. 823 00:57:23,476 --> 00:57:24,378 - [Ντέιβις] Κύριε, εγώ- εγώ- 824 00:57:28,416 --> 00:57:30,749 (κτυπήματα σώματος) 825 00:57:30,751 --> 00:57:31,984 - Λοιπόν, τι έπαθε; 826 00:57:34,355 --> 00:57:37,256 - Ότι η δεσποινίς Μπράνταχ είναι μια απάντηση 827 00:57:37,258 --> 00:57:39,293 δυστυχώς δεν έχω. 828 00:57:40,728 --> 00:57:41,595 - Κάτι τελευταίο. 829 00:57:43,197 --> 00:57:44,364 Ξέρεις ποια ήταν η Ντέμπι; 830 00:57:45,465 --> 00:57:48,334 - Ντέμπι. 831 00:57:48,336 --> 00:57:51,538 Η Ντέμπι ήταν το σκυλί του πατέρα σου και την αγαπούσε πολύ. 832 00:57:55,142 --> 00:57:56,775 - Έτσι νομίζω ότι ο μπαμπάς ήθελε να χρησιμοποιήσει τον ιό 833 00:57:56,777 --> 00:57:58,544 στον αντίχειρα για να βεβαιωθείτε 834 00:57:58,546 --> 00:58:01,114 που φτιάξαμε πρώτοι επαφή με τους εξωγήινους. 835 00:58:04,218 --> 00:58:07,019 - Ξέρουμε ότι αυτός ήταν σαν όλα εκεί; 836 00:58:07,021 --> 00:58:08,253 - Σοβαρά; 837 00:58:08,255 --> 00:58:09,456 - Ναι. Σοβαρά. 838 00:58:11,225 --> 00:58:12,992 Δεν καταλαβαίνεις. 839 00:58:12,994 --> 00:58:15,160 Μετά το ατύχημα, Δεν ήμουν καλά. 840 00:58:15,162 --> 00:58:17,663 Ξέρεις, ένα έναυσμα και Θα έκανα σπιράλ για μέρες. 841 00:58:17,665 --> 00:58:20,666 Τώρα, τι θα γινόταν αν δεν ήταν μόνο το ατύχημα; 842 00:58:20,668 --> 00:58:22,668 Κι αν ήταν κάτι γενετικό; 843 00:58:22,670 --> 00:58:24,336 Ξέρεις, τώρα ο νεκρός πατέρας μας 844 00:58:24,338 --> 00:58:25,771 και αυτός ο ιός είναι προσπαθώντας να μας σκοτώσει όλους. 845 00:58:25,773 --> 00:58:28,073 - Όχι, κοίτα, εγώ... 846 00:58:28,075 --> 00:58:29,541 Συνάντησα αυτόν τον τύπο σήμερα. Αυτός ήταν φίλος του μπαμπά. 847 00:58:29,543 --> 00:58:31,477 Είπε ότι το σύμβολα που έκανες- 848 00:58:31,479 --> 00:58:34,014 - Στάση Κέισι. Παρακαλώ απλά σταματήστε. 849 00:58:35,783 --> 00:58:38,519 Έφυγε, εντάξει; Έχει φύγει. 850 00:58:39,453 --> 00:58:41,520 - Είναι ο μπαμπάς μας. 851 00:58:41,522 --> 00:58:43,657 - Όχι, ήταν δικός σου μπαμπά. Σχεδόν το δικό μου. 852 00:58:44,759 --> 00:58:45,759 Και είσαι ένας που μιλάς. 853 00:58:47,828 --> 00:58:49,294 Ο αριθμός των φορών που προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο 854 00:58:49,296 --> 00:58:51,163 να σου πω τι γινόταν 855 00:58:51,165 --> 00:58:53,133 ή απλά για να δούμε πώς έκανε η αδερφή μου. 856 00:58:54,435 --> 00:58:57,002 Είσαι ακριβώς σαν αυτόν. 857 00:58:57,004 --> 00:58:58,704 Δεν μπορείς να πατήσεις μακριά για ένα δευτερόλεπτο 858 00:58:58,706 --> 00:59:00,305 για να δούμε τι είναι σωστό μπροστά σου. 859 00:59:00,307 --> 00:59:02,474 - Είπα ότι λυπάμαι. 860 00:59:02,476 --> 00:59:04,111 - Κέισι. Δεν πειράζει. 861 00:59:07,882 --> 00:59:09,716 Μετά βίας τον ήξερα. Και μετά βίας με ήξερε. 862 00:59:11,819 --> 00:59:14,053 Το μόνο που θέλω είναι να σιγουρευτώ 863 00:59:14,055 --> 00:59:15,622 Δεν κάνω το ίδιο γαμημένο λάθος με τον γιο μου. 864 00:59:17,224 --> 00:59:20,060 (μεταλλικό χτύπημα) 865 00:59:25,066 --> 00:59:27,601 (απόκοσμη μουσική) 866 00:59:37,211 --> 00:59:40,113 (ηλεκτρικό στροβιλισμό) 867 00:59:47,755 --> 00:59:51,356 - Λοιπόν θέλεις πήγαινε εκεί μέσα μαζί σου ή- 868 00:59:51,358 --> 00:59:54,093 - Όχι, όχι. 869 00:59:54,095 --> 00:59:55,727 Χρειάζομαι μόνο να είσαι κοντά σε περίπτωση που συμβεί κάτι. 870 00:59:55,729 --> 00:59:56,630 - Αντιγράψτε το. 871 01:00:00,968 --> 01:00:04,104 - Αν τον είδες, εσύ θα ήξερα γιατί είσαι εδώ. 872 01:00:07,708 --> 01:00:09,643 -Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να πάω εκεί μέσα μαζί σου; 873 01:00:11,045 --> 01:00:12,779 - Όχι, πρέπει να τον ακούσω. 874 01:00:21,789 --> 01:00:24,291 (απόκοσμη μουσική) 875 01:00:48,015 --> 01:00:50,617 - Αρνηθείτε να δεχτείτε ότι αυτό είναι το τέλος. 876 01:00:50,619 --> 01:00:51,818 Απόψε φέρε αυτό πάνω μας. 877 01:00:54,355 --> 01:00:56,423 Δεν ξέρω. Το το ρολόι έχει ρυθμιστεί. 878 01:00:57,725 --> 01:00:59,391 Αν οι υπολογισμοί μου είναι σωστοί, 879 01:00:59,393 --> 01:01:03,295 Κυριακή 23 Οκτωβρίου στις 6:32 π.μ. 880 01:01:03,297 --> 01:01:07,267 βλέπουν το σημάδι και θα έρθουν. 881 01:01:08,469 --> 01:01:09,836 Θα επιβιώσουμε. 882 01:01:11,939 --> 01:01:13,206 Θα συνεχίσουμε. 883 01:01:15,276 --> 01:01:16,875 (πους) 884 01:01:16,877 --> 01:01:20,213 (παραμορφωμένη απόκοσμη μουσική) 885 01:01:44,238 --> 01:01:46,440 (πους) 886 01:01:57,652 --> 01:01:58,552 - Κέισι; 887 01:02:06,994 --> 01:02:09,896 (σασπένς μουσική) 888 01:02:13,200 --> 01:02:14,234 - Κέβιν; 889 01:02:15,503 --> 01:02:18,036 - [Κέβιν] Έλα κάτω σε παρακαλώ. 890 01:02:18,038 --> 01:02:21,073 - Μπορούμε να μιλήσουμε εδώ; 891 01:02:21,075 --> 01:02:23,877 Ι- Βρήκα τον άντρα έψαχνες. 892 01:02:25,346 --> 01:02:26,780 - Το δέρμα μου. Πονάει. 893 01:02:29,984 --> 01:02:33,485 Το (αδιάκριτο) εδώ κάτω νιώθω ωραία. 894 01:02:33,487 --> 01:02:35,922 (απόκοσμη μουσική) 895 01:02:49,504 --> 01:02:51,336 - Ω Θεέ μου. 896 01:02:51,338 --> 01:02:52,272 - Πες μου. 897 01:02:55,109 --> 01:02:58,678 - Λοιπόν, ο φίλος σου ζούσε σε μια αγροικία 898 01:02:58,680 --> 01:03:00,413 στην άκρη της πόλης. 899 01:03:02,283 --> 01:03:05,452 Είναι - είναι νεκρός, αλλά Ι- Έχω τη διεύθυνση. 900 01:03:07,354 --> 01:03:08,421 - Κέισι. 901 01:03:09,356 --> 01:03:11,992 (δυσοίωνη μουσική) 902 01:03:16,564 --> 01:03:19,565 - (με παραμορφωμένη φωνή) Bradach. 903 01:03:19,567 --> 01:03:20,600 - Κέισι. 904 01:03:21,770 --> 01:03:23,569 - Είσαι ο Bradach; 905 01:03:23,571 --> 01:03:25,638 - Πού είναι ο Κέισι; 906 01:03:25,640 --> 01:03:28,273 - Ο Κέισι είναι ασφαλής. 907 01:03:28,275 --> 01:03:30,842 Φαίνεται να είναι πολύ περισσότερο φιλόξενος οικοδεσπότης από εσάς. 908 01:03:30,844 --> 01:03:32,578 - Γνωρίζατε τον πατέρα μας; 909 01:03:32,580 --> 01:03:34,580 - Ναι. 910 01:03:34,582 --> 01:03:36,416 - Ο θάνατος είναι κατασκεύασμα. 911 01:03:40,120 --> 01:03:43,557 Υπάρχουν πολλά περισσότερα πέρα θάνατο από ό,τι μπορούμε να δούμε. 912 01:03:46,360 --> 01:03:49,362 - Δεν μπορώ πραγματικά δες οτιδήποτε, μωρό μου. 913 01:03:52,132 --> 01:03:54,166 - Ο χρόνος τελειώνει. 914 01:03:54,168 --> 01:03:56,301 Θα είναι εδώ σύντομα. 915 01:03:56,303 --> 01:03:58,538 - Τι θα είναι εδώ σύντομα; 916 01:03:58,540 --> 01:03:59,506 - Το τέλος. 917 01:04:02,577 --> 01:04:04,409 - Τι σημαίνει αυτό; 918 01:04:04,411 --> 01:04:06,211 Είσαι εξωγήινος; 919 01:04:06,213 --> 01:04:07,081 - Όχι. 920 01:04:07,848 --> 01:04:09,416 -Τι είσαι εσύ. 921 01:04:17,324 --> 01:04:19,424 (θόρυβος γρυλίσματος) 922 01:04:19,426 --> 01:04:20,627 - Βοηθάει αυτό; 923 01:04:22,530 --> 01:04:25,063 - Εκατομμύρια χρόνια πριν εμείς οι οντότητες, 924 01:04:25,065 --> 01:04:27,734 εξελίχθηκε πέρα από τις φυσικές μας μορφές 925 01:04:27,736 --> 01:04:30,570 και αποθηκεύσαμε τον εαυτό μας εκτός χρόνου και χώρου. 926 01:04:30,572 --> 01:04:31,504 - Οντότητες; 927 01:04:32,973 --> 01:04:34,906 - Σκοτεινή ύλη όπως την αποκαλείς. 928 01:04:34,908 --> 01:04:37,109 - Τι έγινε Κέβιν; 929 01:04:37,111 --> 01:04:39,613 (απόκοσμη μουσική) 930 01:04:49,356 --> 01:04:50,590 - Κέβιν, Κέβιν. 931 01:05:03,638 --> 01:05:07,440 - Ο πατέρας σου, Μπραντάκ μας επέτρεψε να μπούμε στον πλανήτη σας. 932 01:05:08,909 --> 01:05:10,810 -Τι εννοείς, τέλος; 933 01:05:11,880 --> 01:05:13,446 - Ήρθε μαζί μας. 934 01:05:14,649 --> 01:05:17,617 (χαμηλός θόρυβος γρυλίσματος) 935 01:05:18,753 --> 01:05:19,686 - Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας. 936 01:05:22,557 --> 01:05:23,590 Σκατά. 937 01:05:24,893 --> 01:05:26,426 Πίσω στο διάολο. 938 01:05:27,796 --> 01:05:30,095 - Θα αναλάβει. 939 01:05:30,097 --> 01:05:31,930 Θέλει το τέλος μας και θα είναι δικό σου. 940 01:05:31,932 --> 01:05:34,834 (δραματική μουσική) 941 01:05:37,639 --> 01:05:40,740 -Άγιο σκατά! Χριστός! 942 01:05:40,742 --> 01:05:42,675 - Οι εξωγήινοι; 943 01:05:42,677 --> 01:05:46,679 - Όχι. Θα ανέβει. 944 01:05:46,681 --> 01:05:48,581 (δραματική μουσική) 945 01:05:48,583 --> 01:05:50,683 -Τι είσαι; 946 01:05:50,685 --> 01:05:52,153 - Πώς θα το σταματήσουμε; 947 01:05:58,693 --> 01:05:59,859 - Είμαι το τέλος. 948 01:06:05,999 --> 01:06:07,667 - Σύμβολο ειρήνης, 949 01:06:09,069 --> 01:06:12,070 τότε η βοήθεια θα έρθει από ψηλά. 950 01:06:12,072 --> 01:06:14,039 Είναι η μόνη ελπίδα. 951 01:06:14,041 --> 01:06:15,009 - ΠΟΥ; ΠΟΥ; 952 01:06:20,481 --> 01:06:21,514 Κέισι. 953 01:06:23,918 --> 01:06:24,951 - Σταμάτα. Στάση. 954 01:06:30,123 --> 01:06:32,993 (Ο Τζέιμι κλαψουρίζει) 955 01:06:38,165 --> 01:06:40,967 (συναισθηματική μουσική) 956 01:06:46,406 --> 01:06:47,074 - Γιατί; 957 01:06:56,551 --> 01:06:57,584 - Λυπάμαι. 958 01:06:58,820 --> 01:07:01,988 (η συναισθηματική μουσική ανεβαίνει) 959 01:07:20,775 --> 01:07:23,077 (κτυπήματα σώματος) 960 01:07:32,085 --> 01:07:34,821 (απόκοσμο βογγητό) 961 01:07:56,878 --> 01:07:57,844 - Ευχαριστώ. 962 01:08:01,114 --> 01:08:03,117 - Δεν θυμάσαι τίποτα; 963 01:08:12,060 --> 01:08:14,326 - Πρέπει να σου δείξω κάτι. 964 01:08:14,328 --> 01:08:17,231 (σασπένς μουσική) 965 01:08:19,934 --> 01:08:20,900 - Ωχ σκατά. 966 01:08:23,170 --> 01:08:24,737 - Νομίζω ότι ο μπαμπάς άνοιξε μια πύλη 967 01:08:24,739 --> 01:08:26,606 σε μια αρχαία εξωγήινο ον 968 01:08:26,608 --> 01:08:29,008 και ότι όποιος μιλούσε 969 01:08:29,010 --> 01:08:32,213 ή οτιδήποτε άλλο μιλούσε προσπαθώ να μας βοηθήσω. 970 01:08:33,548 --> 01:08:34,914 - Τότε τι στο διάολο είναι αυτό; 971 01:08:37,952 --> 01:08:39,919 - Ξεκάθαρα η πύλη αφήστε κάτι άλλο μέσα, κάτι κακό. 972 01:08:43,591 --> 01:08:45,758 Είπες ότι σου είπε ότι εγώ ήταν καλύτερος οικοδεσπότης από εσάς. 973 01:08:45,760 --> 01:08:46,793 - Ναι. 974 01:08:48,261 --> 01:08:50,295 - Καταλαμβάνει τα ζωντανά πράγματα. 975 01:08:50,297 --> 01:08:52,765 Αυτό είναι αυτό. 976 01:08:52,767 --> 01:08:54,734 - Μα ποιος; Εννοώ για όλους Ξέρουμε, ο μπαμπάς ήταν μόνος. 977 01:08:56,904 --> 01:08:57,837 - Ντέμπι. 978 01:08:57,839 --> 01:08:59,204 - Ποια είναι η Ντέμπι; 979 01:08:59,206 --> 01:09:00,873 - Σε ένα από τα βίντεο ημερολόγια του μπαμπά, 980 01:09:00,875 --> 01:09:02,407 είπε ότι η Ντέμπι είχε χαθεί. 981 01:09:02,409 --> 01:09:03,810 Η Ντέμπι ήταν ο σκύλος του. 982 01:09:05,813 --> 01:09:07,914 - Ω. Καλά. 983 01:09:11,052 --> 01:09:15,021 Απλώς, νομίζω ότι είδα τη Ντέμπι εδώ- 984 01:09:15,023 --> 01:09:17,222 Αυτό που ήταν η Ντέμπι στο δάσος νωρίτερα. 985 01:09:17,224 --> 01:09:18,058 - Ω. - Ναι. 986 01:09:20,028 --> 01:09:24,031 - Ακαθάριστο. Υπάρχουν περισσότερα. 987 01:09:25,033 --> 01:09:27,934 (σασπένς μουσική) 988 01:09:34,942 --> 01:09:36,876 - Μου το λες αυτό μπαμπά επικοινωνούσε κατά κάποιον τρόπο με 989 01:09:36,878 --> 01:09:38,978 ο πολιτισμός που υπήρχε γη πριν από εκατομμύρια χρόνια, 990 01:09:38,980 --> 01:09:41,881 και αυτό είναι που κατέχει εγώ και μετά εσύ, 991 01:09:41,883 --> 01:09:43,415 και του είπαν ότι αύριο το πρωί μπορεί να είναι- 992 01:09:43,417 --> 01:09:44,950 - Το υπέροχο φίλτρο. 993 01:09:44,952 --> 01:09:46,484 - Και αυτό είναι; 994 01:09:46,486 --> 01:09:48,088 - Η ημερομηνία εξαφάνισής μας. 995 01:09:52,292 --> 01:09:53,693 - Πρέπει να ανεβάσουμε τον ιό, κοινοποιήστε τον, 996 01:09:53,695 --> 01:09:55,761 εμποδίστε μας να τους επιτεθούμε. 997 01:09:55,763 --> 01:09:58,164 Τότε πρέπει ενεργοποιήστε το μηχάνημα. 998 01:09:58,166 --> 01:09:59,832 Αυτή είναι η πρόσκληση. 999 01:09:59,834 --> 01:10:02,034 - Απλά σκεφτείτε το για ένα δευτερόλεπτο. 1000 01:10:02,036 --> 01:10:04,770 Πώς ξέρουμε ότι εμείς μπορει καν να εμπιστευτει αυτο το πραγμα? 1001 01:10:04,772 --> 01:10:06,739 Δηλαδή, τι θα γινόταν αν αυτό είναι απλώς εξωγήινοι, 1002 01:10:06,741 --> 01:10:08,808 ξεγελώντας μας να βάλουμε κάτω και σκοτώνοντας μας όλους. 1003 01:10:08,810 --> 01:10:09,675 - [Ρεπόρτερ] Δυστυχώς Δρ Μόρι, 1004 01:10:09,677 --> 01:10:11,711 πρέπει να σε διακόψουμε. 1005 01:10:11,713 --> 01:10:13,979 Η ACN απέκτησε αποκλειστικό υλικό 1006 01:10:13,981 --> 01:10:16,615 από μια πόλη στα βόρεια Νέα Υόρκη κάλεσε το Δελχί. 1007 01:10:16,617 --> 01:10:18,584 Θα θέλαμε να προειδοποιήσουμε τους θεατές μας 1008 01:10:18,586 --> 01:10:20,052 ότι αυτό το πλάνα είναι εξαιρετικά γραφικό. 1009 01:10:20,054 --> 01:10:21,954 - Ω, ρε παιδιά. 1010 01:10:21,956 --> 01:10:22,555 Είναι η Emily Black. Είμαι εδώ με τον Γουές. 1011 01:10:22,557 --> 01:10:24,990 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 1012 01:10:24,992 --> 01:10:27,793 -Εμ, εντάξει, έτσι απλά κάνουμε μια διαδρομή 1013 01:10:27,795 --> 01:10:32,099 και απλά θα το κάνω δείξε σου, δες αυτό. 1014 01:10:34,535 --> 01:10:36,902 - Τζεν, νομίζω ότι εμείς πρέπει να γυρίσει. 1015 01:10:36,904 --> 01:10:39,171 - Εγώ- Όχι. Σίγουρα δεν μπορεί να γυρίσει. 1016 01:10:39,173 --> 01:10:40,271 Δεν έχω ιδέα τι είναι. 1017 01:10:40,273 --> 01:10:41,807 Δεν ξέρω αν είναι άντρας 1018 01:10:41,809 --> 01:10:43,277 ή αν είναι σαν ένα ζώο ή σαν- 1019 01:10:44,746 --> 01:10:46,013 - [Wes] Γεια; 1020 01:10:49,117 --> 01:10:50,384 - [Τζεν] Είναι αληθινό; 1021 01:10:58,458 --> 01:10:59,525 (Ο Γουές μιλάει αδιάκριτα) 1022 01:10:59,527 --> 01:11:00,258 Εντάξει. Απλώς αγγίξτε το. 1023 01:11:00,260 --> 01:11:00,826 [λαχανίσματα] 1024 01:11:00,828 --> 01:11:01,428 Ω Θεέ μου. 1025 01:11:02,196 --> 01:11:03,030 Ω Θεέ μου. 1026 01:11:03,363 --> 01:11:03,996 πρέπει να... 1027 01:11:03,998 --> 01:11:04,697 (δραματική μουσική) 1028 01:11:04,699 --> 01:11:05,765 - Ωχ σκατά. 1029 01:11:41,936 --> 01:11:45,303 - Τα UFO που παρατηρήσαμε περίπου τρία χρόνια 1030 01:11:45,305 --> 01:11:46,340 πριν το κάνει κάποιος άλλος. 1031 01:11:49,744 --> 01:11:51,476 Επικεντρώθηκε τόσο πολύ προσπαθώντας να καταλάβω 1032 01:11:51,478 --> 01:11:52,479 τι γινόταν εκεί έξω. 1033 01:11:54,615 --> 01:11:55,982 Τίποτα άλλο δεν είχε σημασία. 1034 01:11:58,052 --> 01:12:00,154 Μετά βίας κοιμήθηκα, μόλις έφαγα. 1035 01:12:02,489 --> 01:12:03,490 Απλά δουλειά. 1036 01:12:08,062 --> 01:12:12,264 Και μετά από όλα αυτά μου το έδειξαν οι τελευταίες μέρες 1037 01:12:12,266 --> 01:12:13,600 ότι δεν ξέρω τίποτα, 1038 01:12:18,940 --> 01:12:20,407 εκτός από το ότι έχω πάει μια φοβερή αδερφή. 1039 01:12:25,146 --> 01:12:29,216 Νοιάζομαι για σένα Νταν, τόσο πολύ. 1040 01:12:35,756 --> 01:12:37,122 - Ξέρεις ότι ήρθα εδώ ψάχνω 1041 01:12:37,124 --> 01:12:40,594 κάποιου είδους κανονικότητα, κάποια σταθερότητα 1042 01:12:42,997 --> 01:12:44,565 να ξεφύγει από τα πάντα από αυτόν. 1043 01:12:46,801 --> 01:12:49,602 - Σε αγαπούσε Νταν, περισσότερα από όσα ξέρεις. 1044 01:12:49,604 --> 01:12:52,306 - Χθες το βράδυ ήταν εκεί. 1045 01:12:53,674 --> 01:12:55,342 Ένιωσα στην καρδιά μου και... 1046 01:12:59,547 --> 01:13:01,648 -Νταν πρέπει να ακούσεις η φωνή του για τελευταία φορά. 1047 01:13:03,551 --> 01:13:05,519 Νομίζω από τότε που έφτασα εδώ, 1048 01:13:07,922 --> 01:13:08,921 αυτό είναι το μόνο που έχω έψαχνε. 1049 01:13:14,427 --> 01:13:18,599 - Ό,τι κι αν ήταν αυτό, οτιδήποτε είναι, τον σκότωσε. 1050 01:13:21,135 --> 01:13:22,534 Ο μπαμπάς ήταν πολλά πράγματα, 1051 01:13:22,536 --> 01:13:24,471 αλλά δεν ήταν κακός επιστήμονας. 1052 01:13:37,885 --> 01:13:39,186 - Λοιπόν, τι θέλεις να κάνεις; 1053 01:13:41,822 --> 01:13:45,591 - Γάμα το. Από πού ξεκινάμε; 1054 01:13:45,593 --> 01:13:47,492 - Πρώτα πρώτα, 1055 01:13:47,494 --> 01:13:48,894 πρέπει να τελειώσουμε βάζοντας αυτό μαζί. 1056 01:13:48,896 --> 01:13:50,495 Νομίζω ότι ήταν σχεδόν τελειώσει με αυτό. 1057 01:13:50,497 --> 01:13:51,365 - Εντάξει. Έχουμε πήρε περίπου τρεις ώρες. 1058 01:13:53,734 --> 01:13:55,634 - Περιμένετε τον ιό, κάντε έχεις άδεια ακόμα; 1059 01:13:55,636 --> 01:13:57,569 - Απολύτως όχι. 1060 01:13:57,571 --> 01:14:00,340 - Σκατά. Τι γίνεται με τον Mikey; 1061 01:14:02,009 --> 01:14:03,342 - Το ήξερα, φίλε. 1062 01:14:03,344 --> 01:14:05,077 σου είπα. Δεν σας το είπα; 1063 01:14:05,079 --> 01:14:06,946 Φίλε, δες αυτό. 1064 01:14:06,948 --> 01:14:08,747 Μόλις χθες εγώ άκουσε τον Ερνάντεζ 1065 01:14:08,749 --> 01:14:10,182 χτυπώντας τον νέο Λοχία. 1066 01:14:10,184 --> 01:14:12,184 Ναι, φίλε δεν θα σωπάσει. 1067 01:14:12,186 --> 01:14:14,620 Αυτός, ήταν, ήταν καυχιόμαστε για κάποιους, 1068 01:14:14,622 --> 01:14:17,089 κάποιο γαμημένο απόθεμα κεφαλής. 1069 01:14:17,091 --> 01:14:21,827 Φίλε, είπε αύριο, αύριο Ντάνι. 1070 01:14:21,829 --> 01:14:24,063 Αυτό είναι όλο δικό μας πυρηνικός πόλεμος, φίλε. 1071 01:14:24,065 --> 01:14:25,664 Όλοι θα πεθάνουμε. 1072 01:14:25,666 --> 01:14:27,800 - Λοιπόν θα βοηθήσεις; 1073 01:14:27,802 --> 01:14:29,969 - Γαμώ ναι, θα το κάνω βοήθεια. Πλάκα κάνεις; 1074 01:14:29,971 --> 01:14:31,469 Πάμε. 1075 01:14:31,471 --> 01:14:34,374 (σασπένς μουσική) 1076 01:15:01,268 --> 01:15:02,169 - Ιησούς. 1077 01:15:05,706 --> 01:15:08,609 (βροχή που πιτσιλίζει) 1078 01:15:13,414 --> 01:15:15,314 - Εντάξει, έλα. 1079 01:15:15,316 --> 01:15:16,782 - Περίμενε, όχι. Πρέπει ολοκληρώστε την καλωδίωση. 1080 01:15:16,784 --> 01:15:17,783 - Θα είσαι εντάξει εδώ; 1081 01:15:17,785 --> 01:15:18,751 - Πού πας; 1082 01:15:18,753 --> 01:15:19,486 - Πρέπει να τηλεφωνήσω. 1083 01:15:23,224 --> 01:15:26,026 (το τηλέφωνο χτυπάει) 1084 01:15:29,096 --> 01:15:30,696 - [Chloe Voicemail] Γεια, αυτή είναι η Χλόη. 1085 01:15:30,698 --> 01:15:32,331 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα και θα σε καλέσω πίσω. 1086 01:15:32,333 --> 01:15:34,501 Γεια σου Κλόε, είμαι εγώ. 1087 01:15:35,603 --> 01:15:36,537 Ξέρω ότι είναι αργά. 1088 01:15:39,173 --> 01:15:41,708 Ήθελα απλώς να σου πω αυτό Μου λείπετε παιδιά, και οι δύο. 1089 01:15:43,077 --> 01:15:44,645 Και θέλω να το ξέρει ο Μπένι. 1090 01:15:46,680 --> 01:15:50,551 Και- και ελπίζω να είναι χαρούμενος και ενθουσιασμένος. 1091 01:15:52,453 --> 01:15:53,587 Ξέρει πόσο σημαίνει για μένα. 1092 01:15:56,525 --> 01:15:58,891 Αύριο μπορεί να είναι διαφορετικά. 1093 01:15:58,893 --> 01:16:01,061 Πες του λοιπόν ότι τον αγαπώ. 1094 01:16:12,306 --> 01:16:15,142 (βροντές) 1095 01:16:20,214 --> 01:16:22,649 (απόκοσμη μουσική) 1096 01:16:30,191 --> 01:16:31,258 - Γεια; 1097 01:16:35,196 --> 01:16:36,361 Dan. 1098 01:16:36,363 --> 01:16:38,730 - [Νταν] Ναι. 1099 01:16:38,732 --> 01:16:40,799 - Πού είσαι; 1100 01:16:40,801 --> 01:16:42,703 - [Νταν] Είμαι μέσα, γιατί; 1101 01:16:47,775 --> 01:16:50,243 (απόκοσμη μουσική) 1102 01:16:54,281 --> 01:16:55,914 Τι συμβαίνει; 1103 01:16:55,916 --> 01:16:57,784 - Κάτι είναι εκεί έξω. 1104 01:17:01,856 --> 01:17:04,790 (βροντή βροντή) 1105 01:17:04,792 --> 01:17:07,361 (απόκοσμη μουσική) 1106 01:17:17,304 --> 01:17:20,407 (πλησιάζουν βήματα) 1107 01:17:23,144 --> 01:17:25,479 (απόκοσμη μουσική) 1108 01:17:53,040 --> 01:17:56,376 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 1109 01:18:23,304 --> 01:18:26,373 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 1110 01:18:53,334 --> 01:18:56,403 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 1111 01:19:23,364 --> 01:19:26,466 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 1112 01:19:35,543 --> 01:19:38,512 (ασαφής γλώσσα) 1113 01:19:39,648 --> 01:19:42,549 (σασπένς μουσική) 1114 01:19:51,959 --> 01:19:53,125 -Είσαι καλά; 1115 01:19:53,127 --> 01:19:54,594 - Ναι. Που πήγε; 1116 01:19:54,596 --> 01:19:56,061 - Ποιος νοιάζεται; Είναι σχεδόν 6:30. 1117 01:19:56,063 --> 01:19:57,796 - Πήρα τη σύνδεση πληροφορίες από τον Mikey. 1118 01:19:57,798 --> 01:19:59,064 Θα κάνω ένα hotspot από το τηλέφωνό μου 1119 01:19:59,066 --> 01:19:59,599 και ανεβάστε το ιός από τον αχυρώνα. 1120 01:19:59,601 --> 01:20:01,867 - Νταν. 1121 01:20:01,869 --> 01:20:03,335 - Όταν έρθει η ώρα πυροδοτήσει τη μηχανή. 1122 01:20:03,337 --> 01:20:04,570 - Νταν, πρέπει να πάρω έξω στο μηχάνημα. 1123 01:20:04,572 --> 01:20:06,673 - Περίμενε να γυρίσω. 1124 01:20:06,675 --> 01:20:09,576 (σασπένς μουσική) 1125 01:20:32,634 --> 01:20:34,001 Έλα, έλα. 1126 01:20:38,640 --> 01:20:40,373 - [Πλάσμα] Bradach. 1127 01:20:45,112 --> 01:20:47,647 (απόκοσμη μουσική) 1128 01:20:50,217 --> 01:20:53,553 - Κέισι αν μπορείς να πάρεις ενεργοποιήστε το, κάντε το τώρα. 1129 01:20:54,855 --> 01:20:56,922 - [Κέισι] Το κατάλαβα. Είστε εντάξει. 1130 01:20:56,924 --> 01:20:58,023 - Ναι. 1131 01:20:58,025 --> 01:21:00,527 (απόκοσμη μουσική) 1132 01:21:02,930 --> 01:21:05,498 - Πραγματικά ξέρεις τίποτα, εσύ; 1133 01:21:07,101 --> 01:21:09,134 - Έχω μια ιδέα. 1134 01:21:09,136 --> 01:21:11,638 (απόκοσμη μουσική) 1135 01:21:16,977 --> 01:21:18,511 Τι θέλεις; 1136 01:21:23,551 --> 01:21:27,587 - Είμαι εδώ για να διασφαλίσω το φυσική τάξη, η εξαφάνισή σου. 1137 01:21:33,193 --> 01:21:35,762 Συμβαίνει να κάθε πολιτισμό. 1138 01:21:38,666 --> 01:21:39,866 Και θα πονέσει. 1139 01:21:52,146 --> 01:21:53,912 -Τι είσαι; 1140 01:21:53,914 --> 01:21:56,416 - Δεν είμαι παρά ένας αγγελιοφόρος. 1141 01:22:03,792 --> 01:22:06,224 - Νταν, το κατάλαβα. 1142 01:22:06,226 --> 01:22:09,130 - Δεν υπάρχει βοήθεια. Δεν έρχεται κανείς. 1143 01:22:11,398 --> 01:22:13,900 (δραματική μουσική) 1144 01:22:15,235 --> 01:22:17,604 - Κέισι, πήγαινε. Διορθώστε το μηχάνημα. 1145 01:22:26,614 --> 01:22:30,048 (Ο Νταν στενάζει) 1146 01:22:30,050 --> 01:22:31,717 - Είστε όλοι σωστά; Τι συμβαίνει; 1147 01:22:31,719 --> 01:22:32,986 - Είσαι μόνος. 1148 01:22:38,860 --> 01:22:39,859 - Νταν. Dan. 1149 01:22:41,629 --> 01:22:45,066 -Θα τους πολεμήσεις. 1150 01:22:46,133 --> 01:22:50,770 -Και θα χάσετε και οι δύο. 1151 01:22:51,972 --> 01:22:54,674 Και θα... 1152 01:22:55,008 --> 01:22:58,079 ... όλοι πεθαίνουν. 1153 01:22:58,445 --> 01:22:59,479 - Γάμα το αυτό. 1154 01:23:00,715 --> 01:23:02,981 (δραματική μουσική) 1155 01:23:02,983 --> 01:23:05,552 -Νταν τι συμβαίνει επάνω; Πού είσαι; 1156 01:23:08,823 --> 01:23:09,889 Η κόλαση Νταν. 1157 01:23:17,632 --> 01:23:19,064 Νταν τι συμβαίνει; είσαι καλά; 1158 01:23:19,066 --> 01:23:20,734 Νταν, έλα. 1159 01:23:22,604 --> 01:23:23,503 Νταν! 1160 01:23:25,740 --> 01:23:27,640 - Εσύ αφελής. 1161 01:23:36,851 --> 01:23:39,753 (πλάσμα που στενάζει) 1162 01:23:45,392 --> 01:23:47,994 - Φύγε από την αδερφή μου εσυ γεροσκύλα. 1163 01:23:47,996 --> 01:23:50,964 (πλάσμα που στενάζει) 1164 01:24:07,649 --> 01:24:08,082 [γρυλίζει][ρίχνει τρίαινα] 1165 01:24:10,785 --> 01:24:12,919 -Είσαι καλά; 1166 01:24:12,921 --> 01:24:14,188 - Ήμουν καλύτερα. 1167 01:24:16,290 --> 01:24:17,322 - Μπορείς να το φτιάξεις; 1168 01:24:17,324 --> 01:24:18,958 - Ναι, νομίζω. 1169 01:24:24,899 --> 01:24:26,197 - Τι είναι αυτό; 1170 01:24:26,199 --> 01:24:27,801 - Δεν ξέρω. 1171 01:24:32,172 --> 01:24:33,107 - Ωχ σκατά. 1172 01:24:35,510 --> 01:24:36,609 Ανεβαίνει. 1173 01:24:39,079 --> 01:24:41,212 -Τι κάνουμε; 1174 01:24:41,214 --> 01:24:42,882 - Παίρνουμε βοήθεια. 1175 01:24:42,884 --> 01:24:44,082 Μπορώ να φτιάξω το μηχάνημα, 1176 01:24:44,084 --> 01:24:46,184 αλλά ο πυροκροτητής έχει καταρρεύσει. 1177 01:24:46,186 --> 01:24:47,787 Υπάρχει άλλος ένας στον αχυρώνα. 1178 01:24:47,789 --> 01:24:48,721 - Θα πάω. 1179 01:24:49,557 --> 01:24:50,590 - Περίμενε. 1180 01:24:53,728 --> 01:24:55,096 - Σε αγαπώ. 1181 01:24:55,763 --> 01:24:56,963 - Κι εγώ σε αγαπώ. 1182 01:25:04,237 --> 01:25:05,738 Πήραμε αυτό. 1183 01:25:05,740 --> 01:25:06,806 - Εντάξει. 1184 01:25:08,943 --> 01:25:12,578 - Επικοινωνία με άλλος κόσμος, άλλη στιγμή, 1185 01:25:12,580 --> 01:25:14,215 Τα κατάφερα βγάλτε τα καλύτερα, 1186 01:25:15,415 --> 01:25:16,850 να μάθουν από αυτούς. 1187 01:25:24,391 --> 01:25:27,059 Φέρεται επίσης (δεν ακούγεται) 1188 01:25:27,061 --> 01:25:28,761 - Κέισι. Που είναι; 1189 01:25:31,264 --> 01:25:33,264 - Νταν, πλησιάζει η ώρα. 1190 01:25:33,266 --> 01:25:35,035 - Το ξέρω. Που είναι; 1191 01:25:37,505 --> 01:25:40,573 - Δεν υπάρχει άλλος πυροκροτητής. 1192 01:25:40,575 --> 01:25:42,541 - [Δρ. Bradach] Αλλά γιατί φαίνεται. 1193 01:25:42,543 --> 01:25:44,844 - Πρέπει να το κάνω χειροκίνητα. 1194 01:25:44,846 --> 01:25:46,646 - Κέισι, όχι. 1195 01:25:46,648 --> 01:25:48,014 - [Δρ. Bradach] Ότι σε κάθε κόσμο, 1196 01:25:48,016 --> 01:25:50,248 υπάρχουν αυτοί που θέλουν... 1197 01:25:50,250 --> 01:25:53,987 που απαιτούν ιστορία επαναλαμβάνεται. 1198 01:25:54,956 --> 01:25:56,056 - Κέισι όχι. 1199 01:25:57,859 --> 01:26:00,027 - Ήταν εκεί. Ι ένιωσα στην καρδιά μου. 1200 01:26:01,763 --> 01:26:03,963 - Τον νιώθω επίσης Νταν, είναι εδώ. 1201 01:26:06,000 --> 01:26:07,201 Είναι σκοτεινή ύλη. 1202 01:26:09,302 --> 01:26:09,869 - [Δρ. Bradach] Βλέπουν το σημάδι 1203 01:26:09,871 --> 01:26:11,737 - Κέισι. 1204 01:26:11,739 --> 01:26:13,238 - [Δρ. Bradach] Και θα έρθουν 1205 01:26:13,240 --> 01:26:14,941 Θα επιβιώσουμε. 1206 01:26:15,877 --> 01:26:16,943 Θα συνεχίσουμε. 1207 01:26:19,747 --> 01:26:21,948 (πους) 1208 01:26:27,955 --> 01:26:30,291 (έντονη μουσική) 1209 01:26:46,574 --> 01:26:49,909 -Νταν πρέπει να ακούσεις η φωνή του για τελευταία φορά. 1210 01:26:54,182 --> 01:26:56,083 Νομίζω από τότε που έφτασα εδώ, 1211 01:26:59,319 --> 01:27:01,453 αυτό είναι το μόνο που έχω έψαχνε. 1212 01:27:01,455 --> 01:27:04,258 (συναισθηματική μουσική) 1213 01:27:37,491 --> 01:27:38,958 - [Κέισι] Μπαμπά; 1214 01:27:40,895 --> 01:27:42,429 - [Δρ. Bradach] Casey. 1215 01:27:54,876 --> 01:27:57,777 (σασπένς μουσική) 1216 01:28:03,551 --> 01:28:04,683 - [Ρεπόρτερ] Δρ Ντόμινικ, 1217 01:28:04,685 --> 01:28:05,319 τι εγινε σημερα το πρωι 1218 01:28:07,387 --> 01:28:09,188 - [Δρ. Morie] Γύρω 6:30 σήμερα το πρωί, 1219 01:28:09,190 --> 01:28:11,257 ζήσαμε μερικά εκπληκτική σεισμική δραστηριότητα 1220 01:28:11,259 --> 01:28:13,626 που είχε ως αποτέλεσμα ένα έκρηξη στην ατμόσφαιρά μας 1221 01:28:13,628 --> 01:28:15,094 που έβαψε κόκκινο τον ουρανό. 1222 01:28:15,096 --> 01:28:16,796 Η ερυθρότητα αργότερα διαλύθηκε 1223 01:28:16,798 --> 01:28:18,396 με την άφιξη μπλε πηγή ενέργειας 1224 01:28:18,398 --> 01:28:20,733 επίσης από τα βόρεια της Νέας Υόρκης. 1225 01:28:20,735 --> 01:28:23,235 Σε ποιο σημείο, το ολόκληρο το πλέγμα κατέρρευσε. 1226 01:28:23,237 --> 01:28:25,938 Αυτό που μπορώ να σας πω είναι ότι η πλήρης φωτεινή δύναμη 1227 01:28:25,940 --> 01:28:28,707 του Αμερικανού ο στρατός είναι έτοιμος. 1228 01:28:28,709 --> 01:28:29,975 - [Ρεπόρτερ] Can επιβεβαιώνεις ή διαψεύδεις 1229 01:28:29,977 --> 01:28:31,877 ότι το όπλο μας τα συστήματα εξακολουθούν να λειτουργούν; 1230 01:28:31,879 --> 01:28:35,848 (το τηλέφωνο δονείται) 1231 01:28:35,850 --> 01:28:37,983 - [Δρ. Morie] Εμ, είμαστε επιστρέφω σιγά σιγά, 1232 01:28:37,985 --> 01:28:42,988 αλλά όπως ξέρετε τώρα, επιτρέψτε μου να είμαι σαφής. 1233 01:28:42,990 --> 01:28:45,492 Αυτή είναι η μέρα που εμείς ανακαλύψτε ότι δεν είμαστε μόνοι. 1234 01:28:47,662 --> 01:28:50,328 Το μέλλον μας ως άνθρωποι δεν μπορεί ποτέ- 1235 01:28:50,330 --> 01:28:52,599 δεν θα είναι ποτέ το ίδιο. 1236 01:28:54,035 --> 01:28:57,371 Αυτή είναι η πρώτη επαφή. 1237 01:28:58,673 --> 01:29:02,176 (Μουσική με σασπένς)